thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่ปล่อยให้น้องชักดิ้นชักงออยู่ต่อหน้าคนเยอะ ๆ อย่างนั้นเพื่อจะดัดนิสัยน้อง
maaeF bplaawyL haiF naawngH chakH dinF chakH ngaawM yuuL dtaawL naaF khohnM yuhH yuhH yaangL nanH pheuuaF jaL datL niH saiR naawngH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-ปฺล่อย-ไฮ่-น้อง-ชัก-ดิ้น-ชัก-งอ-หฺยู่-ต่อ-น่า-คน-เยอะ-เยอะ-หฺย่าง-นั้น-เพื่อ-จะ-ดัด-นิ-สัย-น้อง
IPAmɛ̂ː plɔ̀ːj hâj nɔ́ːŋ tɕʰák dîn tɕʰák ŋɔː jùː tɔ̀ː nâː kʰon jɤ́ʔ jɤ́ʔ jàːŋ nán pʰɯ̂ːa tɕàʔ dàt níʔ sǎj nɔ́ːŋ
Royal Thai General Systemmae ploi hai nong chak din chak ngo yu to na khon yoe yoe yang nan phuea cha dat nisai nong

 [example sentence]
definition
"His mother allowed my brother to throw a temper tantrum in front of a bunch of people in order to cure him of this tendency."

componentsแม่ maaeF[general] mother
ปล่อยให้bplaawyL haiFto let; allow
น้อง naawngHyounger sibling; younger friend; younger colleague
ชักดิ้นชักงอchakH dinF chakH ngaawMto throw a temper tantrum
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ต่อหน้าdtaawL naaFbefore; in front of; to somebody's face; in the presence of
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เยอะ ๆyuhH yuhH(more than) a lot; very; very much
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ดัดนิสัยdatL niH saiRto correct behavior or habit; to reform
น้อง naawngHyounger sibling; younger friend; younger colleague

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 5:56:01 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.