thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

งอ  ngaawM 
contents of this page
1.งอngaawM[pronunciation of the 7th letter of the Thai alphabet]
2.งอngaawMto bend or become bent
3.งอngaawMbent; crooked
4.ทำให้งอthamM haiF ngaawMto bend

Royal Institute - 1982
งอ  /งอ/
[วิเศษณ์] ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเองเช่นรูปอย่างขอ.
[วิเศษณ์] เรียกลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวดว่า หน้างอ.
[กริยา] ทำให้มีรูปหรือเป็นเช่นนั้น, เรียกอาการของคนที่หัวเราะจนตัวงอว่า หัวเราะงอ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiงอ
Royal Thai General Systemngo

[pronunciation of the 7th letter of the Thai alphabet]

gaanM glaaoL chenF neeH miH jaL dtawngF daiF maaiR khwaamM waaF jaoF naaF theeF ratH jaL dtawngF ngaawM meuuM ngaawM thaaoH reuuR yaawmM rapH naaeoM thaangM sanR dtiL wiH theeM baaepL yaawmM jamM nohnM
"This assertion does not mean that government officials need to sit back and do nothing or adopt a policy of surrendering without a fight."
2.   [verb]
to bend or become bent

examplesงอได้ngaawM daiFflexible; bendable
งอตัวngaawM dtuaaMto slouch; double over
งอมืองอตีนngaawM meuuM ngaawM dteenM[is] inert; sit back and do nothing
งอหายngaawM haaiRuncontrollably; excessively; extremely
งองุ้มngaawM ngoomH[is] bent, bent over
ยอมงอ ไม่ยอมหัก
yaawmM ngaawM maiF yaawmM hakL
"Better bend than break."
หลายช่วงของซอยหักมุมเป็นข้อศอกงอพับ มีโคมไฟสีเหลืองสาดแสงลงมา
laaiR chuaangF khaawngR saawyM hakL moomM bpenM khaawF saawkL ngaawM phapH meeM kho:hmM faiM seeR leuuangR saatL saaengR lohngM maaM
"At many junctures along the street there are sharp, hairpin turns; lanterns casts yellow light [on the street]."
ผู้ดีต้องมีบุคลิกลักษณะสุภาพและสง่าผ่าเผย บังคับตัวให้ตรงทั้งตอนยืน เดิน และนั่ง ไม่หลังงุ้มหลังงอ ซอมซ่อ สกปรก
phuuF deeM dtawngF meeM bookL khaH likH lakH saL naL sooL phaapF laeH saL ngaaL phaaL pheeuyR bangM khapH dtuaaM haiF dtrohngM thangH dtaawnM yeuunM deernM laeH nangF maiF langR ngoomH langR ngaawM saawmM saawF sohkL gaL bprohkL
"A person of refinement has a polite and dignified personality; he carries himself upright whether he is standing, walking, or sitting; he does not slouch, look shabby, or is unclean."
3.   [adjective]
bent; crooked

synonymsคด khohtH[is] bent; crooked; dishonest; not straightforward; curved
เงี้ยวngiaaoH[is] crooked; tortuous; bent; curved
examplesหน้างอnaaF ngaawMto frown; a frown
งอมืองอเท้าngaawM meuuM ngaawM thaaoH[is] lazy; not dilligent
งอมืองอเท้าngaawM meuuM ngaawM thaaoH[is] inert; sit back and do nothing
งอมืองอเท้าngaawM meuuM ngaawM thaaoH[is] gutless; without gumption
ชักดิ้นชักงอchakH dinF chakH ngaawMto throw a temper tantrum
ชักดิ้นชักงอchakH dinF chakH ngaawMto writhe (in pain)
4. ทำให้งอ   thamM haiF ngaawM  [verb]
to bend

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2024 6:24:26 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.