Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเป็นความผิดทั้ง ๆ ที่ผู้นั้นยินยอม phaehtF samR phanM raH waangL bookL khohnM theeF yangM maiF banM looH niH dtiL phaaM waH bpenM khwaamM phitL thangH thangH theeF phuuF nanH yinM yaawmM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพด-สัม-พัน-ระ-หฺว่าง-บุก-คน-ที่-ยัง-ไม่-บัน-ลุ-นิ-ติ-พา-วะ-เป็น-คฺวาม-ผิด-ทั้ง-ทั้ง-ที่-พู่-นั้น-ยิน-ยอม |
IPA | pʰêːt sǎm pʰan ráʔ wàːŋ bùk kʰon tʰîː jaŋ mâj ban lúʔ níʔ tìʔ pʰaː wáʔ pen kʰwaːm pʰìt tʰáŋ tʰáŋ tʰîː pʰûː nán jin jɔːm |
Royal Thai General System | phet samphan rawang bukkhon thi yang mai banlu niti phawa pen khwam phit thang thang thi phu nan yin yom |
[noun, phrase] | |||
definition | statutory rape | ||
components | เพศสัมพันธ์ | phaehtF samR phanM | sexual intercourse; sexual relations |
ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ไม่ | maiF | not; no | |
บรรลุ | banM looH | to attain; to achieve; to reach; to accomplish; to fulfill; to arrive at | |
นิติภาวะ | niH dtiL phaaM waH | legal age; statutory majority | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ความผิด | khwaamM phitL | mistake; fault; crime; illegal activity | |
ทั้ง ๆ | thangH thangH | even though | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
ยินยอม | yinM yaawmM | to consent; agree; assent; approval; allow | |