thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพศ  phaehtF 
contents of this page
1.gender; sex; form; sort; -hood
2.[grammar] gender

Royal Institute - 1982
เพศ  /เพด/ {Pali: เวส; Sanskrit: เวษ}
[นาม] รูปที่แสดงให้รู้ว่าหญิงหรือชาย.
[นาม] (หัวข้อ: ไว) ประเภทคำในบาลีและสันสกฤตเป็นต้น, ตรงกับ ลิงค์ หรือ ลึงค์.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเพด
IPApʰêːt
Royal Thai General Systemphet

1.   [noun, formal, loanword, Sanskrit]
definition
gender; sex; form; sort; -hood

examplesร่วมเพศruaamF phaehtFsexual intercourse; copulation
เพศชายphaehtF chaaiMthe male gender
เพศหญิงphaehtF yingRthe female gender
ชอบเพศเดียวกันchaawpF phaehtF diaaoM ganMhomosexual; gay
ของเล่นทางเพศkhaawngR lenF thaangM phaehtFsex toy
ชอบทั้งสองเพศchaawpF thangH saawngR phaehtF[is] bisexual
รักต่างเพศrakH dtaangL phaehtFheterosexual; straight; not gay
ทางเพศthaangM phaehtF[is] sexual
เพศสัมพันธ์phaehtF samR phanMsexual intercourse; sexual relations
ต่างเพศdtaangL phaehtFheterosexual intercourse
เพื่อนร่วมเพศpheuuanF ruaamF phaehtFa friend of the same gender
อวัยวะเพศaL waiM yaH waH phaehtFgenitals; sex organ
กะเทยแปลงเพศgaL theeuyM bplaaengM phaehtFpost-operative transsexual
เพศผู้phaehtF phuuFmale
เสน่ห์ที่ดึงดูดเพศตรงข้าม
saL naehL theeF deungM duutL phaehtF dtrohngM khaamF
sex appeal
ผู้กีดกันแบ่งแยกเพศphuuF geetL ganM baengL yaaekF phaehtFsexist
เพศตรงข้ามphaehtF dtrohngM khaamFthe opposite sex
ผู้รักเพศเดียวกันphuuF rakH phaehtF diaaoM ganM[polite] a homosexual; a gay (person)
หญิงรักร่วมเพศyingR rakH ruaamF phaehtFlesbian
การร่วมเพศgaanM ruaamF phaehtF[activity] sex
เกี่ยวกับเพศgiaaoL gapL phaehtFsexual; (pertaining to) sex
โครโมโซมเพศkhro:hM mo:hM so:hmM phaehtFY chomosome
เพศสภาพชายphaehtF saL phaapF chaaiMmasculinity
บุคลิกภาพของเพศสภาพหญิง
bookL khaH likH gaL phaapF khaawngR phaehtF saL phaapF yingR
femininity
สตรีเพศsaL dtreeM phaehtFfemale sex
บุรุษเพศbooL rootL phaehtFmale sex; maleness
เพื่อนต่างเพศpheuuanF dtaangL phaehtFfriend of the opposite sex
เพศสภาพphaehtF saL phaapFgender (the issue of); sexuality
เพศพระภิกษุphaehtF phraH phikH sooLmonkhood; priesthood; clergy
เพศศึกษาphaehtF seukL saaRsex education
sample
sentences
กิ๊กไม่ได้จำกัดจำนวน เป็นอินฟินิตี้ ไม่จำกัดเพศ วัย และ สถานภาพ ถ้าไม่กลัวตาย เพราะเอดส์
gikH maiF daiF jamM gatL jamM nuaanM bpenM inM fiH niH dteeF maiF jamM gatL phaehtF waiM laeH saL thaaR naH phaapF thaaF maiF gluaaM dtaaiM phrawH aehtL
"You are not limited to the number of กิ๊ก   you may have; you may have an infinite number. They are not limited by sex, age, or [social] status—if you are not concerned about dying from AIDS."
เมื่อชาวบ้านทราบว่า จะมีโอกาสได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อถวายความจงรักภักดี ปรากฏว่า พสกนิกรทุกเพศทุกวัย ตั้งแต่ลูกเล็กเด็กแดงไปจนถึงผู้สูงอายุจากที่ต่าง ๆ พร้อมใจกันสวมเสื้อสีเหลืองมาจับจองลานพระบรมรูปทรงม้า เพื่อรอการถวายพระพร
meuuaF chaaoM baanF saapF waaF jaL meeM o:hM gaatL daiF khaoF faoF pheuuaF thaL waaiR khwaamM johngM rakH phakH deeM bpraaM gohtL waaF phaH sohkL niH gaawnM thookH phaehtF thookH waiM dtangF dtaaeL luukF lekH dekL daaengM bpaiM johnM theungR phuuF suungR aaM yooH jaakL theeF dtaangL dtaangL phraawmH jaiM ganM suaamR seuuaF seeR leuuangR maaM japL jaawngM laanM phraH baawM rohmM maH ruupF sohngM maaH pheuuaF raawM gaanM thaL waaiR phraH phaawnM
"Whenever [Thai] people learn that there will be an opportunity to have an audience with [The King] (and) to demonstrate their loyalty, they, [his] subjects of all sexes and ages, from the youngest of children to the elderly, from various places, join together and don their yellow shirts and blouses and find a place (for themselves) at the equestrian statue of King Chulalongkorn to wait to pay their respects to the King."
"ผู้ชายเป็นเพศที่น่าตื่นเต้นชะมัดคืนนี้เราออกจากภัตตาคารแล้วไปเต้นรำ"
phuuF chaaiM bpenM phaehtF theeF naaF dteuunL dtenF chaH matH kheuunM neeH raoM aawkL jaakL phatH dtaaM khaanM laaeoH bpaiM dtenF ramM
"Men are the really exciting sex. Tonight we left the restaurant then went out dancing."
คนทุกชาติ ทุกสีผิว ทุกเพศเข้ามาเยื้อน หรือทำงานในประเทศไทยอย่างถูกต้องตามกฎหมายได้อย่างสบายใจ ก็ด้วยวัฒนธรรมอันโดดเด่นและเป็นจุดแข็งนี้
khohnM thookH chaatF thookH seeR phiuR thookH phaehtF khaoF maaM yeuuanH reuuR thamM ngaanM naiM bpraL thaehtF thaiM yaangL thuukL dtawngF dtaamM gohtL maaiR daiF yaangL saL baaiM jaiM gaawF duayF watH thaH naH thamM anM do:htL denL laeH bpenM jootL khaengR neeH
"People from every nation, every skin color and gender, can comfortably visit or work legally in [our] country, bringing the best and strongest elements of their own cultures [with them]."
สินค้าที่คุณสามารถหาซื้อได้ที่พาหุรัด คือ ผ้าชนิดต่าง , ชุดส่าหรี,เครื่องประดับสไตล์อินเดีย,ผ้าม่านและอุปกรณ์, กระดุมหลากสีคละแบบ,เสื้อผ้าสำหรับทุกเพศทุกวัย,ชุดไทยเด็กและผู้ใหญ่, ร้านทำการ์ดแต่งงานพร้อมของชำร่วย
sinR khaaH theeF khoonM saaR maatF haaR seuuH daiF theeF phaaM hooL ratH kheuuM phaaF chaH nitH dtaangL dtaangL chootH saaL reeR khreuuangF bpraL dapL saL dtaiM inM diiaM phaaF maanF laeH ooL bpaL gaawnM graL doomM laakL seeR khlaH baaepL seuuaF phaaF samR rapL thookH phaehtF thookH waiM chootH thaiM dekL laeH phuuF yaiL raanH thamM gaadL dtaengL ngaanM phraawmH khaawngR chamM ruayF
"The things that you can buy in Phahurat include various kinds of fabric, wedding dresses, saris, Indian style jewelry, curtains and hardware, buttons of many colors and types, clothing for all sexes and ages, Thai outfits for children and adults; [there are] shops selling wedding cards and wedding mementos."
เราทำหน้าที่ไขข้อข้องใจเรื่องเพศอย่างถูกต้องและเหมาะสม
raoM thamM naaF theeF khaiR khaawF khaawngF jaiM reuuangF phaehtF yaangL thuukL dtawngF laeH mawL sohmR
"Our responsibility is to solve troublesome sexual problems correctly and appropriately."
2.   [noun, formal, loanword, Sanskrit]
definition
[grammar] gender

categories

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 2:37:44 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.