thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในที่สุดวันหนึ่งคุณก็ต้องแก่ ถึงขั้นอาจจะล้มหมอนนอนเสื่อเป็นเวลานาน
naiM theeF sootL wanM neungL khoonM gaawF dtawngF gaaeL theungR khanF aatL jaL lohmH maawnR naawnM seuuaL bpenM waehM laaM naanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ที่-สุด-วัน-หฺนึ่ง-คุน-ก้อ-ต็้อง-แก่-ถึง-คั่น-อาด-จะ-ล้ม-หฺมอน-นอน-เสื่อ-เป็น-เว-ลา-นาน
IPAnaj tʰîː sùt wan nɯ̀ŋ kʰun kɔ̂ː tɔ̂ŋ kɛ̀ː tʰɯ̌ŋ kʰân ʔàːt tɕàʔ lóm mɔ̌ːn nɔːn sɯ̀ːa pen weː laː naːn
Royal Thai General Systemnai thi sut wan nueng khun ko tong kae thueng khan at cha lom mon non suea pen wela nan

 [example sentence]
definition
"Ultimately, you too will become old (and infirm), to such an extent that you will be sick (and incapacitated) for a long period of time."

componentsในที่สุดnaiM theeF sootLat last; finally; eventually; at the end
วันwanMday
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แก่ gaaeL[of a person or animal] [is] old; aged
ถึงขั้นtheungR khanFto the extent that; up to the point that
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ล้มหมอนนอนเสื่อlohmH maawnR naawnM seuuaL[is] ill; bedridden; confined to bed; to fall sick
เป็น bpenMto be; <subject> is
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
นาน naanMlong time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 6:53:09 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.