thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อจะกินก็ปรุงรสตามใจชอบ แล้วก็งัดตัวหอยจากเปลือก เอาเข้าปาก
meuuaF jaL ginM gaawF bproongM rohtH dtaamM jaiM chaawpF laaeoH gaawF ngatH dtuaaM haawyR jaakL bpleuuakL aoM khaoF bpaakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-จะ-กิน-ก้อ-ปฺรุง-รด-ตาม-ไจ-ชอบ-แล้ว-ก้อ-งัด-ตัว-หอย-จาก-เปฺลือก-เอา-เค่า-ปาก
IPAmɯ̂ːa tɕàʔ kin kɔ̂ː pruŋ rót taːm tɕaj tɕʰɔ̂ːp lɛ́ːw kɔ̂ː ŋát tuːa hɔ̌ːj tɕàːk plɯ̀ːak ʔaw kʰâw pàːk
Royal Thai General Systemmuea cha kin ko prung rot tam chai chop laeo ko ngat tua hoi chak plueak ao khao pak

 [example sentence]
definition
"When you are ready to eat them, you season them however you like, pluck the oysters from the shell, and put them in your mouth."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
กิน ginMto eat or drink; consume
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ปรุงรสbproongM rohtHto season; to flavor
ตามใจชอบdtaamM jaiM chaawpFas you like it; as you please; as your heart desires; depending on your taste
แล้วก็laaeoH gaawFand then
งัด ngatHto pry open with a crowbar or lever
ตัว dtuaaM[of an object] entity; item; body
หอย  haawyR[general] clam; shellfish; oyster; shell
จาก jaakLfrom
เปลือก bpleuuakLbark; rind; husk; shell; skin; peel
เอา aoMto take; get; bring
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
ปาก bpaakLmouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2017 10:42:31 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.