thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตรงนี้เองจะกลายเป็นเชื้อชนวนปัญหาใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม
dtrohngM neeH aehngM jaL glaaiM bpenM cheuuaH chaH nuaanM bpanM haaR maiL theeF yaiL gwaaL deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตฺรง-นี้-เอง-จะ-กฺลาย-เป็น-เชื้อ-ชะ-นวน-ปัน-หา-ไหฺม่-ที่-ไหฺย่-กฺว่า-เดิม
IPAtroŋ níː ʔeːŋ tɕàʔ klaːj pen tɕʰɯ́ːa tɕʰá nuːan pan hǎː màj tʰîː jàj kwàː dɤːm
Royal Thai General Systemtrong ni eng cha klai pen chuea chanuan panha mai thi yai kwa doem

 [example sentence]
definition
"This [factor] itself will become the flashpoint of a new problem which will be more significant than the previous one."

componentsตรงนี้dtrohngM neeHhere; right here
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
เชื้อ cheuuaHflammable fuel
ชนวน chaH nuaanMfuse; primer; harbinger
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใหญ่กว่าyaiL gwaaL[is] bigger than...; larger than...
เดิม deermMorginally; before

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 5:29:04 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.