thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

wanM saoR theeF laaeoH phuuF khiianR bpaiM seuuH phakL jaakL khohnM khaaiR theeF ruaapF ruaamM aoM phakL bplaawtL saanR maaM khaaiR baaepL dtangF phaaengR laawyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-เสา-ที่-แล้ว-พู่-เขียน-ไป-ซื้อ-ผัก-จาก-คน-ขาย-ที่-รวบ-รวม-เอา-ผัก-ปฺลอด-สาน-มา-ขาย-แบบ-ตั้ง-แผง-ลอย
IPAwan sǎw tʰîː lɛ́ːw pʰûː kʰǐːan paj sɯ́ː pʰàk tɕàːk kʰon kʰǎːj tʰîː rûːap ruːam ʔaw pʰàk plɔ̀ːt sǎːn maː kʰǎːj bɛ̀ːp tâŋ pʰɛ̌ːŋ lɔːj
Royal Thai General Systemwan sao thi laeo phu khian pai sue phak chak khon khai thi ruap ruam ao phak plot san ma khai baep tang phaeng loi

 [example sentence]
"Last Saturday this writer went to buy organically-grown vegetables from vendors from the surrounding area who get together to set up a local market."

componentsวันเสาร์ wanM saoRSaturday
ที่แล้วtheeF laaeoHprior one; former one
ผู้เขียนphuuF khiianRwriter; author
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ซื้อ seuuHto buy or purchase
ผัก phakLvegetable; vegetation; greens
จาก jaakLfrom
คนขายkhohnM khaaiRseller; vendor
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
รวบรวมruaapF ruaamMto compile; gather; collect
เอา aoMto take; get; bring
ผัก phakLvegetable; vegetation; greens
ปลอดสารbplaawtL saanRclean; pure (e.g. without pesticides or additives); unadulturated
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ขาย khaaiRto sell
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
ตั้ง dtangFto start; erect; found; set up; establish (e.g. factory); formulate (questions)
แผงลอยphaaengR laawyMtemporary (vendor's) booth; transient stand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2020 1:52:44 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.