for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันเสาร์ที่แล้วผู้เขียนไปซื้อผักจากคนขายที่รวบรวมเอาผักปลอดสารมาขายแบบตั้งแผงลอย wanM saoR theeF laaeoH phuuF khiianR bpaiM seuuH phakL jaakL khohnM khaaiR theeF ruaapF ruaamM aoM phakL bplaawtL saanR maaM khaaiR baaepL dtangF phaaengR laawyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-เสา-ที่-แล้ว-พู่-เขียน-ไป-ซื้อ-ผัก-จาก-คน-ขาย-ที่-รวบ-รวม-เอา-ผัก-ปฺลอด-สาน-มา-ขาย-แบบ-ตั้ง-แผง-ลอย |
| IPA | wan sǎw tʰîː lɛ́ːw pʰûː kʰǐːan paj sɯ́ː pʰàk tɕàːk kʰon kʰǎːj tʰîː rûːap ruːam ʔaw pʰàk plɔ̀ːt sǎːn maː kʰǎːj bɛ̀ːp tâŋ pʰɛ̌ːŋ lɔːj |
| Royal Thai General System | wan sao thi laeo phu khian pai sue phak chak khon khai thi ruap ruam ao phak plot san ma khai baep tang phaeng loi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Last Saturday this writer went to buy organically-grown vegetables from vendors from the surrounding area who get together to set up a local market." | ||
| categories | |||
| components |  วันเสาร์  | wanM saoR | Saturday |
| ที่แล้ว | theeF laaeoH | prior one; former one | |
| ผู้เขียน | phuuF khiianR | writer; author | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| ผัก | phakL | vegetable; vegetation; greens | |
| จาก | jaakL | from | |
| คนขาย | khohnM khaaiR | seller; vendor | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
รวบรวม | ruaapF ruaamM | to compile; gather; collect | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ผัก | phakL | vegetable; vegetation; greens | |
| ปลอดสาร | bplaawtL saanR | clean; pure (e.g. without pesticides or additives); unadulturated | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ตั้ง | dtangF | to start; erect; found; set up; establish (e.g. factory); formulate (questions) | |
| แผงลอย | phaaengR laawyM | temporary (vendor's) booth; transient stand | |
online source for this page