thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเราต้องแต่งงานแล้วต้องอยู่กันกับคน ๆ หนึ่งทุก ๆ วัน มันจะเบื่อกันไหม
thaaF raoM dtawngF dtaengL ngaanM laaeoH dtawngF yuuL ganM gapL khohnM khohnM neungL thookH thookH wanM manM jaL beuuaL ganM maiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เรา-ต็้อง-แต่ง-งาน-แล้ว-ต็้อง-หฺยู่-กัน-กับ-คน-คน-หฺนึ่ง-ทุก-ทุก-วัน-มัน-จะ-เบื่อ-กัน-ไหฺม
IPAtʰâː raw tɔ̂ŋ tɛ̀ŋ ŋaːn lɛ́ːw tɔ̂ŋ jùː kan kàp kʰon kʰon nɯ̀ŋ tʰúk tʰúk wan man tɕàʔ bɯ̀ːa kan mǎj
Royal Thai General Systemtha rao tong taeng ngan laeo tong yu kan kap khon khon nueng thuk thuk wan man cha buea kan mai

 [example sentence]
definition
"If we have to get married and then live together every day, will we become bored with each other?"

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เรา raoMwe; us; our
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อยู่กันyuuL ganMto live together
กับ gapLwith; to; for
คน ๆkhohnM khohnMpeople
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ทุก ๆ วันthookH thookH wanMeach day
มันจะmanM jaLit will
เบื่อ beuuaL[is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ไหมmaiR[word added at the end of a statement to indicate a question]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 11:00:08 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.