thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนน้ำท่วมถนนใหม่ จะมีตัวเงินตัวทองออกมาว่ายบนถนนเป็นร้อยเป็นพัน
dtaawnM naamH thuaamF thaL nohnR maiL jaL meeM dtuaaM ngernM dtuaaM thaawngM aawkL maaM waaiF bohnM thaL nohnR bpenM raawyH bpenM phanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-น้าม-ท่วม-ถะ-หฺนน-ไหฺม่-จะ-มี-ตัว-เงิน-ตัว-ทอง-ออก-มา-ว่าย-บน-ถะ-หฺนน-เป็น-ร้อย-เป็น-พัน
IPAtɔːn náːm tʰûːam tʰà nǒn màj tɕàʔ miː tuːa ŋɤn tuːa tʰɔːŋ ʔɔ̀ːk maː wâːj bon tʰà nǒn pen rɔ́ːj pen pʰan
Royal Thai General Systemton nam thuam thanon mai cha mi tua ngoen tua thong ok ma wai bon thanon pen roi pen phan

 [example sentence]
definition
"When the streets first started to flood, huge numbers of monitor lizards came swimming down the streets."

componentsตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
ท่วม thuaamFto flood; to overflow; reach the level of
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
ใหม่ maiLanew; again; newly
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeM[existential construction] there is; there are
ตัวเงินตัวทองdtuaaM ngernM dtuaaM thaawngMwater monitor; water lizard (Varanus salvator)
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ว่าย waaiFto swim; to glide; to float or waft along through the air in the manner of a swimmer
บน bohnMover; above; on; upon; in
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
เป็นร้อยเป็นพันbpenM raawyH bpenM phanMmany; a lot; multitude of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 11:16:33 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.