for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในปัจจุบันข้าราชการส่วนใหญ่โดยเฉพาะข้าราชการผู้น้อยยังมีรายได้ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ naiM bpatL jooL banM khaaF raatF chaH gaanM suaanL yaiL dooyM chaL phawH khaaF raatF chaH gaanM phuuF naawyH yangM meeM raaiM daiF maiF phiiangM phaawM dtaawL gaanM damM rohngM cheepF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ปัด-จุ-บัน-ค่า-ราด-ชะ-กาน-ส่วน-ไหฺย่-โดย-ฉะ-เพาะ-ค่า-ราด-ชะ-กาน-พู่-น้อย-ยัง-มี-ราย-ได้-ไม่-เพียง-พอ-ต่อ-กาน-ดำ-รง-ชีบ |
| IPA | naj pàt tɕùʔ ban kʰâː râːt tɕʰá kaːn sùːan jàj doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ kʰâː râːt tɕʰá kaːn pʰûː nɔ́ːj jaŋ miː raːj dâj mâj pʰiːaŋ pʰɔː tɔ̀ː kaːn dam roŋ tɕʰîːp |
| Royal Thai General System | nai patchuban kha ratchakan suan yai doi chapho kha ratchakan phunoi yang mi rai dai mai phiang pho to kan damrong chip |
| [example sentence] | |||
| definition | "In today’s world, the majority of civil servants, especially lower-ranking civil servants, still do not earn enough to live on." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
ข้าราชการ | khaaF raatF chaH gaanM | government official; civil servant | |
| ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | majority, the larger part | |
| โดยเฉพาะ | dooyM chaL phawH | especially; specifically; in particular; particularly | |
| ข้าราชการ | khaaF raatF chaH gaanM | government official; civil servant | |
| ผู้น้อย | phuuF naawyH | inferior (person); a subordinate | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| มีรายได้ | meeM raaiM daiF | to earn; have income | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เพียงพอ | phiiangM phaawM | [is] enough; sufficient | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| การดำรงชีพ | gaanM damM rohngM cheepF | earning a living | |
online source for this page