thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต
phaawF maaeF suaanL yaiL yaakL haiF luukF rapH raatF chaH gaanM pheuuaF jaL daiF bpenM yaiL bpenM dto:hM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-แม่-ส่วน-ไหฺย่-หฺยาก-ไฮ่-ลูก-รับ-ราด-ชะ-กาน-เพื่อ-จะ-ได้-เป็น-ไหฺย่-เป็น-โต
IPApʰɔ̂ː mɛ̂ː sùːan jàj jàːk hâj lûːk ráp râːt tɕʰá kaːn pʰɯ̂ːa tɕàʔ dâj pen jàj pen toː
Royal Thai General Systempho mae suan yai yak hai luk rap ratcha kan phuea cha dai pen yai pen to

 [example sentence]
definition
"Most parents want their kids to become government officials so that they will have good positions."

componentsพ่อแม่phaawF maaeFparent; parents
ส่วนใหญ่suaanL yaiLmajority, the larger part
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
รับราชการrapH raatF chaH gaanMto serve under the crown; to work in the government service
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
เป็นใหญ่เป็นโตbpenM yaiL bpenM dto:hM[is] the boss; more important than others

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2019 4:47:07 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.