for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้การผ่าตัดเป็นไปด้วยความราบรื่นปลอดภัยและหายดีนะ khaawR haiF gaanM phaaL dtatL bpenM bpaiM duayF khwaamM raapF reuunF bplaawtL phaiM laeH haaiR deeM naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-กาน-ผ่า-ตัด-เป็น-ไป-ด้วย-คฺวาม-ราบ-รื่น-ปฺลอด-พัย-และ-หาย-ดี-นะ |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj kaːn pʰàː tàt pen paj dûaj kʰwaːm râːp rɯ̂ːn plɔ̀ːt pʰaj lɛ́ʔ hǎːj diː náʔ |
| Royal Thai General System | kho hai kan pha tat pen pai duai khwam rap ruen plot phai lae hai di na |
| [example sentence] | |||
| definition | "I offer my wishes that your surgery will go smoothly and safely and that you will fully recover." | ||
| categories | |||
| components | ขอให้  | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
การผ่าตัด  | gaanM phaaL dtatL | surgery, a medical operation | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ราบรื่น | raapF reuunF | smooth; level; even | |
| ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
| และ | laeH | and | |
| หาย | haaiR | to become cured; recover from illness | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page