thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมไม่เชื่อว่าจะมีคนที่จงรักภักดีคนไหนมากล่าวหาคนไทยคนอื่นว่าไม่จงรักภักดี
phohmR maiF cheuuaF waaF jaL meeM khohnM theeF johngM rakH phakH deeM khohnM naiR maaM glaaoL haaR khohnM thaiM khohnM euunL waaF maiF johngM rakH phakH deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ไม่-เชื่อ-ว่า-จะ-มี-คน-ที่-จง-รัก-พัก-ดี-คน-ไหฺน-มา-กฺล่าว-หา-คน-ไท-คน-อื่น-ว่า-ไม่-จง-รัก-พัก-ดี
IPApʰǒm mâj tɕʰɯ̂ːa wâː tɕàʔ miː kʰon tʰîː tɕoŋ rák pʰák diː kʰon nǎj maː klàːw hǎː kʰon tʰaj kʰon ʔɯ̀ːn wâː mâj tɕoŋ rák pʰák diː
Royal Thai General Systemphom mai chuea wa cha mi khon thi chong rak phakdi khon nai ma klao ha khon thai khon uen wa mai chong rak phakdi

 [example sentence]
definition
"I do not believe that there are any loyal [Thais] who would accuse another Thai of disloyalty."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ maiFnot; no
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeM[existential construction] there is; there are
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that)
จงรักภักดีjohngM rakH phakH deeM[is] faithful to one's master; keep the faith with; [is] loyal to
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ไหน naiRany
มา maaMto come; <subject> comes
กล่าวหาglaaoL haaRto accuse; incriminate; allege, charge, blame, condemn
คนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ไม่ maiFnot; no
จงรักภักดีjohngM rakH phakH deeM[is] faithful to one's master; keep the faith with; [is] loyal to

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 5:19:45 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.