thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยังแข็งแรงเกินกว่าวัย วัน ๆ เดินเหินอยู่ตลอดเวลา จับโน่นทำนี่ไม่ได้ว่างเว้น
yangM khaengR raaengM geernM gwaaL waiM wanM wanM deernM heernR yuuL dtaL laawtL waehM laaM japL no:hnF thamM neeF maiF daiF waangF wenH
pronunciation guide
Phonemic Thaiยัง-แข็ง-แรง-เกิน-กฺว่า-วัย-วัน-วัน-เดิน-เหิน-หฺยู่-ตะ-หฺลอด-เว-ลา-จับ-โน่น-ทำ-นี่-ไม่-ได้-ว่าง-เว้น
IPAjaŋ kʰɛ̌ŋ rɛːŋ kɤːn kwàː waj wan wan dɤːn hɤ̌ːn jùː tà lɔ̀ːt weː laː tɕàp nôːn tʰam nîː mâj dâj wâːŋ wén
Royal Thai General Systemyang khaeng raeng koen kwa wai wan wan doen hoen yu talot wela chap non tham ni mai dai wangwen

 [example sentence]
definition
"[She is] stronger than you would expect [for someone] her age; everyday she is walking around and doing something non-stop."

categories
componentsยัง yangMyet; since; not yet; still
แข็งแรงkhaengR raaengM[is] strong; powerful; sturdy; firm
เกินกว่าgeernM gwaaLmore than; too
วัย waiM[referring to an period of a person's age] years
วัน ๆwanM wanMfrom day to day; day in and day out; each and every day
เดินเหินdeernM heernRto walk; walk around
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ตลอดเวลาdtaL laawtL waehM laaMall the time
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize
โน่น no:hnFyonder; over there!; that
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
นี่ neeFthis
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
ว่างเว้นwaangF wenHto cease; abstain; refrain; stop; quit

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 10:06:41 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.