thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชาวบ้านตามแนวชายแดนทั้งสองประเทศ หลายหมื่นคนล้วนแต่ตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์
chaaoM baanF dtaamM naaeoM chaaiM daaenM thangH saawngR bpraL thaehtF laaiR meuunL khohnM luaanH dtaaeL dtohkL bpenM yeuuaL khaawngR saL thaanR naH gaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาว-บ้าน-ตาม-แนว-ชาย-แดน-ทั้ง-สอง-ปฺระ-เทด-หฺลาย-หฺมื่น-คน-ล้วน-แต่-ตก-เป็น-เหฺยื่อ-ของ-สะ-ถาน-นะ-กาน
IPAtɕʰaːw bâːn taːm nɛːw tɕʰaːj dɛːn tʰáŋ sɔ̌ːŋ pràʔ tʰêːt lǎːj mɯ̀ːn kʰon lúːan tɛ̀ː tòk pen jɯ̀ːa kʰɔ̌ːŋ sà tʰǎːn ná kaːn
Royal Thai General Systemchao ban tam naeo chai daen thang song prathet lai muen khon luan tae tok pen yuea khong sathanna kan

 [example sentence]
"Thousands of villagers along the borders of both countries have become victims of these circumstances."

componentsชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth
ตาม dtaamMto follow; along; around
แนว naaeoMline; column; row; bank
ชายแดนchaaiM daaenMborder area of a nation; frontier
ทั้งสองthangH saawngRboth
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
หมื่น meuunLten-thousand (10,000)
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ล้วนแต่luaanH dtaaeLevery last one; to the last
ตกเป็นเหยื่อdtohkL bpenM yeuuaLto become a victim
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2020 3:28:42 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.