thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราควรเพ่งพินิจไปในส่วนที่สำคัญที่สุดและน่าจะมีผลต่อสังคมการเมืองไทยในวงกว้าง
raoM khuaanM phengF phiH nitH bpaiM naiM suaanL theeF samR khanM theeF sootL laeH naaF jaL meeM phohnR dtaawL sangR khohmM gaanM meuuangM thaiM naiM wohngM gwaangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ควน-เพ่ง-พิ-นิด-ไป-ไน-ส่วน-ที่-สำ-คัน-ที่-สุด-และ-น่า-จะ-มี-ผน-ต่อ-สัง-คม-กาน-เมือง-ไท-ไน-วง-กฺว้าง
IPAraw kʰuːan pʰêŋ pʰíʔ nít paj naj sùːan tʰîː sǎm kʰan tʰîː sùt lɛ́ʔ nâː tɕàʔ miː pʰǒn tɔ̀ː sǎŋ kʰom kaːn mɯːaŋ tʰaj naj woŋ kwâːŋ
Royal Thai General Systemrao khuan pheng phinit pai nai suan thi samkhan thi sut lae na cha mi phon to sangkhom kan mueang thai nai wong kwang

 [example sentence]
definition
"We should concentrate on the most important issues and [those] which would have the broadest effect on the Thai body politic."

componentsเรา raoMwe; us; our
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
เพ่งพินิจphengF phiH nitHto scrutize; contemplate; examine; concentrate
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ส่วน suaanLpart; portion; fraction; share
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
และ laeHand
น่า naaF[auxiliary verb] should...; ought to...; had better...
จะ jaL[imminent aspect marker]
มีผลต่อmeeM phohnR dtaawLto affect
สังคม sangR khohmM[is] social
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วง wohngMcircle
กว้าง gwaangF[is] wide; broad

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 7:06:59 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.