thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากมันหอบหายใจหรือผ่อนฝีเท้าลง เขาจะรู้สึกหวั่นไหวอยู่ลึก ๆ
haakL manM haawpL haaiR jaiM reuuR phaawnL feeR thaaoH lohngM khaoR jaL ruuH seukL wanL waiR yuuL leukH leukH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-มัน-หอบ-หาย-ไจ-หฺรือ-ผ่อน-ฝี-ท้าว-ลง-เขา-จะ-รู้-สึก-หฺวั่น-ไหฺว-หฺยู่-ลึก-ลึก
IPAhàːk man hɔ̀ːp hǎːj tɕaj rɯ̌ː pʰɔ̀ːn fǐː tʰáːw loŋ kʰǎw tɕàʔ rúː sɯ̀k wàn wǎj jùː lɯ́k lɯ́k
Royal Thai General Systemhak man hop haichai rue phon fi thao long khao cha ru suek wan wai yu luek luek

 [example sentence]
definition
"If it wheezes or slows its pace, he would become deeply anxious."

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
หอบ haawpLto pant; gasp for breath
หายใจ haaiR jaiMrespiration
หรือ reuuRor
ผ่อน phaawnLto relax; to lessen; reduce; ease; be lenient; make concessions; abate; give grace; lighten; relieve; ease
ฝีเท้าfeeR thaaoHsteps of a person; gallop of a horse; driving speed of a vehicle
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[imminent aspect marker]
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
หวั่นไหวwanL waiR[is] (feeling) shaken; anxious
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ลึก ๆleukH leukHdeeply

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 12:58:01 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.