thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาต้องการทิ้งช่วงไปไกลเกินที่รถไถจะตามควายของเขาได้ทัน
khaoR dtawngF gaanM thingH chuaangF bpaiM glaiM geernM theeF rohtH thaiR jaL dtaamM khwaaiM khaawngR khaoR daiF thanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ต็้อง-กาน-ทิ้ง-ช่วง-ไป-ไกฺล-เกิน-ที่-รด-ไถ-จะ-ตาม-คฺวาย-ของ-เขา-ได้-ทัน
IPAkʰǎw tɔ̂ŋ kaːn tʰíŋ tɕʰûːaŋ paj klaj kɤːn tʰîː rót tʰǎj tɕàʔ taːm kʰwaːj kʰɔ̌ːŋ kʰǎw dâj tʰan
Royal Thai General Systemkhao tong kan thing chuang pai klai koen thi rot thai cha tam khwai khong khao dai than

 [example sentence]
definition
"He wanted there to be a significant delay before the tractors followed his buffalo out [to the fields]."

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
ทิ้งช่วงthingH chuaangFto delay; to be late
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ไกล glaiM[is] far; distant
เกิน geernMto exceed; go beyond; overreach; surpass
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
รถไถrohtH thaiRpushcart; tractor with a plow
จะ jaL[imminent aspect marker]
ตาม dtaamMto follow; along; around
ควาย  khwaaiM[general] water buffalo
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ทัน thanMto overtake; catch up with; be on time; be abreast of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 11:03:21 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.