thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิดความสงสัยของเราจะละลายไปเสียที
thaaF chanR khaoF jaiM maiF phitL khwaamM sohngR saiR khaawngR raoM jaL laH laaiM bpaiM siiaR theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ฉัน-เค่า-ไจ-ไม่-ผิด-คฺวาม-สง-สัย-ของ-เรา-จะ-ละ-ลาย-ไป-เสีย-ที
IPAtʰâː tɕʰǎn kʰâw tɕaj mâj pʰìt kʰwaːm sǒŋ sǎj kʰɔ̌ːŋ raw tɕàʔ láʔ laːj paj sǐːa tʰiː
Royal Thai General Systemtha chan khao chai mai phit khwam songsai khong rao cha lalai pai sia thi

 [example sentence]
definition
"If I am not mistaken, our suspicions will be completely resolved."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เข้าใจkhaoF jaiMto understand; comprehend
ไม่ maiFnot; no
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty
ความสงสัยkhwaamM sohngR saiRdoubt; questionableness; suspicion
ของเราkhaawngR raoMour; ours
จะ jaL[imminent aspect marker]
ละลาย laH laaiMto dissolve; melt
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed"]
เสียทีsiiaR theeM[a marker indicating finality or completeness often with a sense of relief]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 8:08:13 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.