for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐไม่มีกำลังที่จะทำคนเดียวแน่ ต้องอาศัยความร่วมมือของสังคม ratH maiF meeM gamM langM theeF jaL thamM khohnM diaaoM naaeF dtawngF aaM saiR khwaamM ruaamF meuuM khaawngR sangR khohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ไม่-มี-กำ-ลัง-ที่-จะ-ทำ-คน-เดียว-แน่-ต็้อง-อา-สัย-คฺวาม-ร่วม-มือ-ของ-สัง-คม |
| IPA | rát mâj miː kam laŋ tʰîː tɕàʔ tʰam kʰon diːaw nɛ̂ː tɔ̂ŋ ʔaː sǎj kʰwaːm rûːam mɯː kʰɔ̌ːŋ sǎŋ kʰom |
| Royal Thai General System | rat mai mi kamlang thi cha tham khon diao nae tong asai khwam ruam mue khong sangkhom |
| [example sentence] | |||
| definition | "The state is certainly not strong enough to do it all by itself; it must depend on the cooperation of the populace." | ||
| components | รัฐ  | ratH | a state or regional division within a country; government |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
 ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
| แน่ | naaeF | for sure; certainly; truthfully | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| อาศัย | aaM saiR | to depend on or rely on | |
| ความร่วมมือ | khwaamM ruaamF meuuM | cooperation | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
online source for this page