thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข่าวปล่อยข่าวลือก็ทะลักล้นออกมาไม่ขาดสาย เพื่อตอกย้ำความไม่เข้าท่าของเธอ
khaaoL bplaawyL khaaoL leuuM gaawF thaH lakH lohnH aawkL maaM maiF khaatL saaiR pheuuaF dtaawkL yaamH khwaamM maiF khaoF thaaF khaawngR thuuhrM
pronunciation guide
Phonemic Thaiข่าว-ปฺล่อย-ข่าว-ลือ-ก้อ-ทะ-ลัก-ล้น-ออก-มา-ไม่-ขาด-สาย-เพื่อ-ตอก-ย้าม-คฺวาม-ไม่-เค่า-ท่า-ของ-เทอ
IPAkʰàːw plɔ̀ːj kʰàːw lɯː kɔ̂ː tʰáʔ lák lón ʔɔ̀ːk maː mâj kʰàːt sǎːj pʰɯ̂ːa tɔ̀ːk jáːm kʰwaːm mâj kʰâw tʰâː kʰɔ̌ːŋ tʰɤː
Royal Thai General Systemkhao ploi khao lue ko thalak lon ok ma mai khat sai phuea tok yam khwam mai khao tha khong thoe

 [example sentence]
definition
"Rumors and innuendo continue to pour forth which emphasize her unsuitability."

componentsข่าวปล่อยข่าวลือkhaaoL bplaawyL khaaoL leuuMrumors and inuendo
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ทะลักthaH lakHto protrude; to gush out; to overflow; to burst forth; to be ejected from the mouth
ล้น lohnHto overflow or spill over the brim
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ไม่ขาดสายmaiF khaatL saaiRceaselessly; without stopping; continually
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ตอกย้ำdtaawkL yaamHto emphasize; stress
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ไม่ maiFnot; no
เข้าท่าkhaoF thaaF[is] appropriate; be proper; be decent; be suitable
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 9:00:16 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.