thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

องค์กรต่าง ๆ มักจัดงานปีใหม่ก่อนถึงวันปีใหม่เพื่อเปิดโอกาสให้พนักงานได้ไปฉลองปีใหม่จริง ๆ
ohngM gaawnM dtaangL dtaangL makH jatL ngaanM bpeeM maiL gaawnL theungR wanM bpeeM maiL pheuuaF bpeertL o:hM gaatL haiF phaH nakH ngaanM daiF bpaiM chaL laawngR bpeeM maiL jingM jingM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอง-กอน-ต่าง-ต่าง-มัก-จัด-งาน-ปี-ไหฺม่-ก่อน-ถึง-วัน-ปี-ไหฺม่-เพื่อ-เปิด-โอ-กาด-ไฮ่-พะ-นัก-งาน-ได้-ไป-ฉะ-หฺลอง-ปี-ไหฺม่-จิง-จิง
IPAʔoŋ kɔːn tàːŋ tàːŋ mák tɕàt ŋaːn piː màj kɔ̀ːn tʰɯ̌ŋ wan piː màj pʰɯ̂ːa pɤ̀ːt ʔoː kàːt hâj pʰá nák ŋaːn dâj paj tɕʰà lɔ̌ːŋ piː màj tɕiŋ tɕiŋ
Royal Thai General Systemongkon tang tang mak chat ngan pi mai kon thueng wan pi mai phuea poet okat hai phanakngan dai pai chalong pi mai ching ching

 [example sentence]
"Various organizations are most likely to have their New Year’s parties before New Year’s day so that their workers can enjoy New Year’s [on their own]."

componentsองค์กร ohngM gaawnMorganization; unit; body; organ
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
จัด jatLto adjust; arrange; fix
งาน ngaanMcarnival; fair; party; festival; celebration; funeral
ปีใหม่bpeeM maiLNew Year
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
วันปีใหม่wanM bpeeM maiLNew Year's Day
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
โอกาส o:hM gaatLchance; opportunity; occasion
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พนักงาน phaH nakH ngaanMemployee; overseer; officer; official
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ฉลอง chaL laawngRto celebrate
ปีใหม่bpeeM maiLNew Year
จริง ๆ jingM jingMreally; certainly true

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2022 1:51:09 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.