thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...เพราะจะทำให้คนอื่นคิดในแง่ไม่ดีว่าหลังเลิกงานอาจทำตัวไม่เหมาะสม
phrawH jaL thamM haiF khohnM euunL khitH naiM ngaaeF maiF deeM waaF langR leerkF ngaanM aatL thamM dtuaaM maiF mawL sohmR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-จะ-ทำ-ไฮ่-คน-อื่น-คิด-ไน-แง่-ไม่-ดี-ว่า-หฺลัง-เลิก-งาน-อาด-ทำ-ตัว-ไม่-เหฺมาะ-สม
IPApʰrɔ́ʔ tɕàʔ tʰam hâj kʰon ʔɯ̀ːn kʰít naj ŋɛ̂ː mâj diː wâː lǎŋ lɤ̂ːk ŋaːn ʔàːt tʰam tuːa mâj mɔ̀ʔ sǒm
Royal Thai General Systemphro cha tham hai khon uen khit nai ngae mai di wa lang loek ngan at tham tua mai mo som

 [example sentence]
definition
"...because [dressing this way] will cause others to think that after the party is over there may be opportunities for inappropriate behavior."

categories
componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
แง่ ngaaeFviewpoint; angle; point of view
ไม่ดีmaiF deeM[is] bad; not good
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
หลัง langRbehind; following; at the rear
เลิกงานleerkF ngaanMquit a job; after work
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ทำตัวthamM dtuaaMto act; to behave; to conduct oneself
ไม่เหมาะสมmaiF mawL sohmR[is] unfit; improper

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 2:41:38 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.