thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แฟนเก่าฉันเขามองฉันผ่านเลยไปเหมือนฉันเป็นอากาศธาตุสำหรับเขายังไงอย่างงั้นเลยล่ะ
faaenM gaoL chanR khaoR maawngM chanR phaanL leeuyM bpaiM meuuanR chanR bpenM aaM gaatL saL thaatF samR rapL khaoR yangM ngaiM yaangL nganH leeuyM laF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแฟน-เก่า-ฉัน-เขา-มอง-ฉัน-ผ่าน-เลย-ไป-เหฺมือน-ฉัน-เป็น-อา-กาด-สะ-ทาด-สำ-หฺรับ-เขา-ยัง-ไง-หฺย่าง-งั้น-เลย-ล่ะ
IPAfɛːn kàw tɕʰǎn kʰǎw mɔːŋ tɕʰǎn pʰàːn lɤːj paj mɯ̌ːan tɕʰǎn pen ʔaː kàːt sà tʰâːt sǎm ràp kʰǎw jaŋ ŋaj jàːŋ ŋán lɤːj lâʔ
Royal Thai General Systemfaen kao chan khao mong chan phan loei pai muean chan pen akatsa that samrap khao yang ngai yang ngan loei la

 [example sentence]
definition
"My former boyfriend ignored me; he just looked right through me like I was thin air."

componentsแฟนเก่าfaaenM gaoLex-boyfriend; ex-girlfriend
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ผ่านเลยไปphaanL leeuyM bpaiMto pass unnoticed; pass by without thought; [is] ignored
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เป็น bpenMto be; <subject> is
อากาศธาตุaaM gaatL saL thaatFetherous elements of the air; gas (airlike fluid)
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ยังไงyangM ngaiM[a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
งั้น nganHthen; in that case; otherwise; or else; if not; in other ways
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2019 1:00:01 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.