for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อคืนผมกลับบ้านดึกไปหน่อย วันนี้เมียผมเลยงอนใส่ผมทั้งวัน meuuaF kheuunM phohmR glapL baanF deukL bpaiM naawyL wanM neeH miiaM phohmR leeuyM ngaawnM saiL phohmR thangH wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-คืน-ผม-กฺลับ-บ้าน-ดึก-ไป-หฺน่อย-วัน-นี้-เมีย-ผม-เลย-งอน-ไส่-ผม-ทั้ง-วัน |
| IPA | mɯ̂ːa kʰɯːn pʰǒm klàp bâːn dɯ̀k paj nɔ̀ːj wan níː miːa pʰǒm lɤːj ŋɔːn sàj pʰǒm tʰáŋ wan |
| Royal Thai General System | muea khuen phom klap ban duek pai noi wan ni mia phom loei ngon sai phom thang wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Yesterday I came home very late and today my wife has been peeved at me all day." | ||
| components | เมื่อคืน | meuuaF kheuunM | last night |
 ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
| ดึก | deukL | late at night; dark | |
| ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| เมีย | miiaM | wife | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| งอน | ngaawnM | [is] sulky; petulant; peevish; fractious; huffy; pettish; snappish; grouchy; displeased by an intimate (lover, husband/wife, parent, friend, etc); pouting | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ทั้งวัน | thangH wanM | all day | |
| synonyms | |||
online source for this page