for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขารู้ว่าเพื่อนเขาคอยทำตัวเป็นก้างขวางคออยู่เสมอเพื่อไม่ให้เขาได้สมหวัง khaoR ruuH waaF pheuuanF khaoR khaawyM thamM dtuaaM bpenM gaangF khwaangR khaawM yuuL saL muuhrR pheuuaF maiF haiF khaoR daiF sohmR wangR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-รู้-ว่า-เพื่อน-เขา-คอย-ทำ-ตัว-เป็น-ก้าง-ขฺวาง-คอ-หฺยู่-สะ-เหฺมอ-เพื่อ-ไม่-ไฮ่-เขา-ได้-สม-หฺวัง |
| IPA | kʰǎw rúː wâː pʰɯ̂ːan kʰǎw kʰɔːj tʰam tuːa pen kâːŋ kʰwǎːŋ kʰɔː jùː sà mɤ̌ː pʰɯ̂ːa mâj hâj kʰǎw dâj sǒm wǎŋ |
| Royal Thai General System | khao ru wa phuean khao khoi tham tua pen kang khwang kho yu samoe phuea mai hai khao dai som wang |
| [example sentence] | |||
| definition | "He knows that his friend is always preventing him from achieving what he hopes to do." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| คอย | khaawyM | to wait or wait for | |
| ทำตัว | thamM dtuaaM | to act; to behave; to conduct oneself | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ก้างขวางคอ | gaangF khwaangR khaawM | an obstructionist; a person who causes interruption | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ไม่ให้ | maiF haiF | not to allow; prevent | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| สมหวัง | sohmR wangR | to fulfill; to have hopes fulfilled | |
online source for this page