thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขวาง  khwaangR 
contents of this page
1.to obstruct; impede; be in the way of; bar
2.[is] impeding; interrupting

Royal Institute - 1982
ขวาง  /ขฺวาง/
[กริยา] กีดกั้น, สกัด.
[กริยา] ใช้เข้าคู่กับ กว้าง เป็น กว้างขวาง หมายความอย่างเดียวกับคำว่า กว้าง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขฺวาง
IPAkʰwǎːŋ
Royal Thai General Systemkhwang

1. common Thai word   [verb]
definition
to obstruct; impede; be in the way of; bar

synonymsกัน ganM[a prefix used like the English suffix] "-proof"; to prevent, to obstruct or impede (the progress or entry of), to protect, prevent or keep (something from happening); make a definsive move
กัน ganMto keep out; prevent; set aside; resist; obstruct
กั้น ganFto obstruct; to hide; separate
กีดกั้นgeetL ganFto hinder; impede; block; bar; encumber
กีดขวางgeetL khwaangRto hinder; bar; obstruct
กีดหน้าขวางตาgeetL naaF khwaangR dtaaMto hinder; annoy by obstructing; encumber; trammel
เกียดกันgiiatL ganMto prevent; divert; sidetrack; turn away; obstruct; bar
ขวางกั้นkhwaangR ganFto hinder; impede; block
ขัดขวางkhatL khwaangRto block; to hinder; to obstruct; to deter; to interrupt; to snag
ขัดขาkhatL khaaRto oppose; obstruct; impede; hinder
ยับยั้ง yapH yangHto deter, restrain, suppress, hold back
สกัด saL gatLto intercept; to block; to catch; to head off
สกัดกั้นsaL gatL ganFto cut off (from); to interpose, intercept, block, obstruct
หยุดยั้งyootL yangHto stop; cease; halt; intercept; prevent; hinder; hold back; impede; restrain
examplesขัดขวางkhatL khwaangRto block; to hinder; to obstruct; to deter; to interrupt; to snag
สิ่งกีดขวางsingL geetL khwaangRbarrier; obstacle
กีดขวางgeetL khwaangRto hinder; bar; obstruct
เรือนจำกลางบางขวางreuuanM jamM glaangM baangM khwaangRBang Kwang Central Prison
ตามขวางdtaamM khwaangRcrosswise, along the diagonal
ขวางกั้นkhwaangR ganFto hinder; impede; block
กีดหน้าขวางตาgeetL naaF khwaangR dtaaMto hinder; annoy by obstructing; encumber; trammel
หันรีหันขวางhanR reeM hanR khwaangRto be paralyzed or frozen in place with indecision; to turn back and forth indecisively
ก้างขวางคอgaangF khwaangR khaawMan obstructionist; a person who causes interruption
ขัดหูขวางตาkhatL huuR khwaangR dtaaM[is] unpleasant to look at
ลายขวางlaaiM khwaangRhooped pattern (of cloth); horizontal stripped pattern
ขวางหูขวางตาkhwaangR huuR khwaangR dtaaM[is] offensive to the eye
ฟ้าเบื้องบนน้ำเบื้องล่างดินขวางหน้า
faaH beuuangF bohnM naamH beuuangF laangF dinM khwaangR naaF
The heavens above, the waters below, the land stands before our eyes
sample
sentences
ก้างขวางคอ
gaangF khwaangR khaawM
"Two's company, three's a crowd."
น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
naamH chiaaoF yaaL khwaangR reuuaM
"Better bend than break." — "It is ill striving against the stream." — "Don't try crossing the river if the current's strong." — "Don't piss into the wind."
การการอยู่ร่วมกับน้ำต้องไม่ขวางทางน้ำ ไม่สร้างสิ่งกีดขวางทางน้ำ และต้องสร้างทางระบายน้ำให้เพียงพอ
gaanM gaanM yuuL ruaamF gapL naamH dtawngF maiF khwaangR thaangM naamH maiF saangF singL geetL khwaangR thaangM naamH laeH dtawngF saangF thaangM raH baaiM naamH haiF phiiangM phaawM
"To co-exist with water one must not block its way; one must not build barriers to its flow; and one must construct sufficient pathways to allow it to flow."
หรือว่าภูผา ทอดยาวขวางหน้าบังตาแค่ไหน
reuuR waaF phuuM phaaR thaawtF yaaoM khwaangR naaF bangM dtaaM khaaeF naiR
Or the mountains which extend before us block our view,
2.   [adjective]
definition
[is] impeding; interrupting

examplesกว้างขวางgwaangF khwaangR[is] broad; vast; large
อย่างกว้างขวางyaangL gwaangF khwaangRwidely; broadly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 7:50:07 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.