thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!
Severin Meiland $100!
William O.!

Ingo B. $50!
John J. $20
Ferdinand K. $25
Paul M. $25
Bill K. $10
Philippe M. $20
[anonymous ppl] $48
Robert P. $20
Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¢ÇÒ§  khwaangR
contents of this page
1.to obstruct; impede; be in the way of; bar
2.impeding; interrupting

pronunciation guide
Phonemic Thai¢ÚÇÒ§
IPAkʰwǎːŋ
Royal Thai General Systemkhwang

1. common Thai word   [verb]
definition
to obstruct; impede; be in the way of; bar

synonyms¡Ñ¹ ganMto keep out; prevent; set aside; resist; obstruct
¡Ñ¹ ganM[a prefix used like the English suffix] "-proof"; to prevent, to obstruct or impede (the progress or entry of), to protect, prevent or keep (something from happening)
¡Ñé¹ ganFto obstruct; to hide
¡Õ´¡Ñé¹geetL ganFhinder; impede; block; bar; encumber
¡Õ´¢ÇÒ§geetL khwaangRto hinder; bar; obstruct
à¡Õ´¡Ñ¹giiatL ganMto prevent; divert; sidetrack; turn away; obstruct; bar
¢ÇÒ§¡Ñé¹khwaangR ganFhinder; impede; block
¢Ñ´¢ÇÒ§khatL khwaangRto block; to hinder; to obstruct; to deter; to interrupt; to snag
¢Ñ´¢ÒkhatL khaaRto oppose; obstruct; impede; hinder
ÂѺÂÑé§ yapH yangHto deter, restrain, suppress, hold back
ʡѴsaL gatLto intercept; to block; to catch; to head off
ʡѴ¡Ñé¹saL gatL ganFto cut off (from); to interpose, intercept, block, obstruct
examples¡Õ´¢ÇÒ§geetL khwaangRto hinder; bar; obstruct
¢ÇÒ§¡Ñé¹khwaangR ganFhinder; impede; block
¢Ñ´¢ÇÒ§khatL khwaangRto block; to hinder; to obstruct; to deter; to interrupt; to snag
µÒÁ¢ÇÒ§dtaamM khwaangRcrosswise, along the diagonal
àÃ×͹¨Ó¡ÅÒ§ºÒ§¢ÇÒ§reuuanM jamM glaangM baangM khwaangRBang Kwang Central Prison
ÊÔè§¡Õ´¢ÇÒ§singL geetL khwaangRbarrier
sample
sentences
¡éÒ§¢ÇÒ§¤Í
gaangF khwaangR khaawM
"Two's company, three's a crowd."
¹éÓàªÕèÂÇÍÂèÒ¢ÇÒ§àÃ×Í
naamH chiaaoF yaaL khwaangR reuuaM
"Better bend than break." — "It is ill striving against the stream." — "Don't try crossing the river if the current's strong." — "Don't piss into the wind."
àÁ×èÍÁÕ¤¹»Ãзéǧ ¢ÑºäÅè¡çäÁè¤Çôѹ·ØÃѧ·Õè¨ÐµèÍÊÙé ¢Ñ´¢ÇÒ§ ãªé¡Åä¡ÃѰà¢éÒ»ÃÒº»ÃÒÁ ¨Ñº¡ØÁâ´Â¤Ô´ÇèҨзÓãËéÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨µèÍä»
meuuaF meeM khohnM bpraL thuaangH khapL laiF gaawF maiF khuaanM danM thooH rangM theeF jaL dtaawL suuF khatL khwaangR chaiH gohnM gaiM ratH khaoF bpraapL bpraamM japL goomM dooyM khitH waaF jaL thamM haiF yuuL naiM amM naatF dtaawL bpaiM
"When people protest that (the government should be) driven out (of power), (politicians) should not stubbornly fight or resist; (they should not) use the mechanisms of the state to prevent (protest); or jail (the protesters), with an aim towards remaining in power;."
2.   [adjective]
definition
impeding; interrupting


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/8/2009 5:48:44 AM   online source for this page


Copyright © 2009 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.