for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้าวจากชาวนากว่าจะถึงมือผู้บริโภค ต้องผ่านกระบวนการค้าขายหลายต่อ khaaoF jaakL chaaoM naaM gwaaL jaL theungR meuuM phuuF baawM riH pho:hkF dtawngF phaanL graL buaanM gaanM khaaH khaaiR laaiR dtaawL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่าว-จาก-ชาว-นา-กฺว่า-จะ-ถึง-มือ-พู่-บอ-ริ-โพก-ต็้อง-ผ่าน-กฺระ-บวน-กาน-ค้า-ขาย-หฺลาย-ต่อ |
| IPA | kʰâːw tɕàːk tɕʰaːw naː kwàː tɕàʔ tʰɯ̌ŋ mɯː pʰûː bɔː ríʔ pʰôːk tɔ̂ŋ pʰàːn kràʔ buːan kaːn kʰáː kʰǎːj lǎːj tɔ̀ː |
| Royal Thai General System | khao chak chao na kwa cha thueng mue phu boriphok tong phan krabuan kan kha khai lai to |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before a farmer’s rice reaches the consumer, [the rice] must pass through a number of commercial processes." | ||
| categories | |||
| components |  ข้าว  | khaaoF | rice |
| จาก | jaakL | from | |
ชาวนา | chaaoM naaM | rice farmer | |
| กว่าจะ | gwaaL jaL | by the time; before | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
มือ  | meuuM | hand; hands | |
| ผู้บริโภค | phuuF baawM riH pho:hkF | consumer | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| กระบวน | graL buaanM | process | |
| การค้าขาย | gaanM khaaH khaaiR | trading, the activity of trade | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ต่อ | dtaawL | to connect | |
online source for this page