for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าต้องงัดข้อกันเมื่อไหร่ รับรองได้เลยว่าเธอแพ้ฉันแน่ ๆ thaaF dtawngF ngatH khaawF ganM meuuaF raiL rapH raawngM daiF leeuyM waaF thuuhrM phaaeH chanR naaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ต็้อง-งัด-ค่อ-กัน-เมื่อ-ไหฺร่-รับ-รอง-ได้-เลย-ว่า-เทอ-แพ้-ฉัน-แน่ |
| IPA | tʰâː tɔ̂ŋ ŋát kʰɔ̂ː kan mɯ̂ːa ràj ráp rɔːŋ dâj lɤːj wâː tʰɤː pʰɛ́ː tɕʰǎn nɛ̂ː |
| Royal Thai General System | tha tong ngat kho kan muea rai rap rong dai loei wa thoe phae chan nae |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever you want to arm wrestle, I guarantee that I will beat you." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
งัดข้อ | ngatH khaawF | to arm wrestle | |
| กัน | ganM | together with | |
| เมื่อไหร่ | meuuaF raiL | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เมื่อไร (when); whenever | |
| รับรอง | rapH raawngM | to certify; guarantee; vouch; confirm; recommend | |
| ได้เลย | daiF leeuyM | sure; absolutely; definitely; yes I can; of course | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| แพ้ | phaaeH | allergic to; have an allergy to | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| แน่ | naaeF | for sure; certainly; truthfully | |
online source for this page