for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นการปลดล็อกกฎไดโนเสาร์ เพราะกฎเกณฑ์ที่ผ่านมามันขัดกับวิถีชีวิตวัยรุ่นในปัจจุบัน bpenM gaanM bplohtL lawkH gohtL daiM no:hM saoR phrawH gohtL gaehnM theeF phaanL maaM manM khatL gapL wiH theeR cheeM witH waiM roonF naiM bpatL jooL banM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-กาน-ปฺลด-ล็อก-กด-ได-โน-เสา-เพฺราะ-กด-เกน-ที่-ผ่าน-มา-มัน-ขัด-กับ-วิ-ถี-ชี-วิด-วัย-รุ่น-ไน-ปัด-จุ-บัน |
| IPA | pen kaːn plòt lɔ́k kòt daj noː sǎw pʰrɔ́ʔ kòt keːn tʰîː pʰàːn maː man kʰàt kàp wíʔ tʰǐː tɕʰiː wít waj rûn naj pàt tɕùʔ ban |
| Royal Thai General System | pen kan plot lok kot dainosao phro kot ken thi phan ma man khat kap withi chiwit wai run nai patchuban |
| [example sentence] | |||
| definition | [These changes] free us from outdated rules because the existing rules were at odds with the life style of today’s teens. | ||
| categories | |||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ปลดล็อก | bplohtL lawkH | to unlock; release; free from | |
| กฎ | gohtL | rule; regulation | |
| ไดโนเสาร์ | daiM no:hM saoR | [Thai transcription of the foreign loanword] dinosaur | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| กฎเกณฑ์ | gohtL gaehnM | rule; regulation | |
| ที่ผ่านมา | theeF phaanL maaM | preceding; last; just past | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ขัดกับ | khatL gapL | contrary to, contradictory with, in conflict with | |
| วิถีชีวิต | wiH theeR cheeM witH | way of life | |
| วัยรุ่น | waiM roonF | adolescent; teenager | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
online source for this page