for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมมั่นใจว่า คนรุ่นผมและหลังจากนั้นอีกนานล้วนเรียกวาฬว่าปลาวาฬเช่นเดียวกับโลมาว่าปลาโลมา phohmR manF jaiM waaF khohnM roonF phohmR laeH langR jaakL nanH eekL naanM luaanH riiakF waanM waaF bplaaM waanM chenF diaaoM gapL lo:hM maaM waaF bplaaM lo:hM maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-มั่น-ไจ-ว่า-คน-รุ่น-ผม-และ-หฺลัง-จาก-นั้น-อีก-นาน-ล้วน-เรียก-วาน-ว่า-ปฺลา-วาน-เช่น-เดียว-กับ-โล-มา-ว่า-ปฺลา-โล-มา |
| IPA | pʰǒm mân tɕaj wâː kʰon rûn pʰǒm lɛ́ʔ lǎŋ tɕàːk nán ʔìːk naːn lúːan rîːak waːn wâː plaː waːn tɕʰên diːaw kàp loː maː wâː plaː loː maː |
| Royal Thai General System | phom man chai wa khon run phom lae lang chak nan ik nan luan riak wan wa pla wan chen diao kap loma wa pla loma |
| [example sentence] | |||
| definition | I am sure that my contemporaries and many of those who followed us all refer to whales as “fish,” just like we refer to dolphins as “fish.” | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| มั่นใจ | manF jaiM | [is] confident; assured (in one's or another's ability) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| รุ่น | roonF | generation; era | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| และ | laeH | and | |
หลังจากนั้น | langR jaakL nanH | then...; afterwards...; afterward; after some other event | |
| อีกนาน | eekL naanM | [of time] a little longer | |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
| เรียก | riiakF | to call [for something] | |
| วาฬ | waanM | whale | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ปลาวาฬ | bplaaM waanM | whale | |
| เช่นเดียวกับ | chenF diaaoM gapL | like; as; just like; similar to | |
| โลมา | lo:hM maaM | dolphin; porpoise | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ปลาโลมา | bplaaM lo:hM maaM | dolphin; porpoise | |
online source for this page