Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทำบุญอุทิศส่วนกุศล thamM boonM ooL thitH suaanL gooL sohnR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทำ-บุน-อุ-ทิด-ส่วน-กุ-สน |
IPA | tʰam bun ʔùʔ tʰít sùːan kùʔ sǒn |
Royal Thai General System | tham bun uthit suan kuson |
[verb, phrase] | |||
definition | to make merit for a particular purpose | ||
components | ทำบุญ | thamM boonM | to make merit |
อุทิศส่วนกุศล | ooL thitH suaanL gooL sohnR | to make merit devoted to a particular purpose | |
sample sentence | วันงานกอบกู้ชาติ เป็นวันสำคัญของชาติ มีการจัดงานรำลึกและทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่เหล่าวีรบุรุษผู้เสียสละเลือดเนื้อจากการต่อสู้เพื่อกู้ชาติเป็นประจำทุกปี wanM ngaanM gaawpL guuF chaatF bpenM wanM samR khanM khaawngR chaatF meeM gaanM jatL ngaanM ramM leukH laeH thamM boonM ooL thitH suaanL gooL sohnR haiF gaaeL laoL weeM raH booL rootL phuuF siiaR saL laL leuuatF neuuaH jaakL gaanM dtaawL suuF pheuuaF guuF chaatF bpenM bpraL jamM thookH bpeeM "National Liberation day is an important national holiday. Every year remembrance celebrations and merit making ceremonies held, devoted to the heroes who sacrificed their lives in fighting for the nation." | ||