thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อ๋อ บอกให้ซื้ออ้ายนี่เหรอ ได้สิ อ๋อ ถ้าวงแขนไม่ขาวสาวจะไม่เหลียวเหรอโอเค
aawR baawkL haiF seuuH aaiF neeF ruuhrR daiF siL aawR thaaF wohngM khaaenR maiF khaaoR saaoR jaL maiF liaaoR ruuhrR o:hM khaehM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอ๋อ-บอก-ไฮ่-ซื้อ-อ้าย-นี่-เหฺรอ-ได้-สิ-อ๋อ-ท่า-วง-แขน-ไม่-ขาว-สาว-จะ-ไม่-เหฺลียว-เหฺรอ-โอ-เค
IPAʔɔ̌ː bɔ̀ːk hâj sɯ́ː ʔâːj nîː rɤ̌ː dâj sìʔ ʔɔ̌ː tʰâː woŋ kʰɛ̌ːn mâj kʰǎːw sǎːw tɕàʔ mâj lǐːaw rɤ̌ː ʔoː kʰeː
Royal Thai General Systemo bok hai sue ai ni roe dai si o tha wong khaen mai khao sao cha mai liao roe okhe

 [example sentence]
definition
"Oh, you want me to tell you the name of this? Yes, I can. Oh, if my arms are not white enough, women will not turn around and look at me? O.k."

categories
componentsอ๋อ aawR[an interjection used to express understanding, comprehension, epiphany or discovery] "Oh, that is..."
บอกให้baawkL haiFto tell (someone) (something)
ซื้อ seuuHto buy or purchase
อ้าย aaiF[word used in front of some words or phrases to express emphasis in a general way]
นี่ neeFthis
เหรอ ruuhrR[alternate pronunciation of หรือ ]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
สิsiL[a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request]
อ๋อ aawR[an interjection used to express understanding, comprehension, epiphany or discovery] "Oh, that is..."
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
วง wohngMcircle
แขน khaaenRarm
ไม่ maiFnot; no
ขาว khaaoR[is] white
สาว saaoRyoung woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
เหลียว liaaoRto turn the head to look
เหรอ ruuhrR[alternate pronunciation of หรือ ]
โอเคo:hM khaehM[Thai transcription of foreigh loanword] O.k., O.K.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 11:09:42 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.