for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ๋อ บอกให้ซื้ออ้ายนี่เหรอ ได้สิ อ๋อ ถ้าวงแขนไม่ขาวสาวจะไม่เหลียวเหรอโอเค aawR baawkL haiF seuuH aaiF neeF ruuhrR daiF siL aawR thaaF wohngM khaaenR maiF khaaoR saaoR jaL maiF liaaoR ruuhrR o:hM khaehM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อ๋อ-บอก-ไฮ่-ซื้อ-อ้าย-นี่-เหฺรอ-ได้-สิ-อ๋อ-ท่า-วง-แขน-ไม่-ขาว-สาว-จะ-ไม่-เหฺลียว-เหฺรอ-โอ-เค |
| IPA | ʔɔ̌ː bɔ̀ːk hâj sɯ́ː ʔâːj nîː rɤ̌ː dâj sìʔ ʔɔ̌ː tʰâː woŋ kʰɛ̌ːn mâj kʰǎːw sǎːw tɕàʔ mâj lǐːaw rɤ̌ː ʔoː kʰeː |
| Royal Thai General System | o bok hai sue ai ni roe dai si o tha wong khaen mai khao sao cha mai liao roe okhe |
| [example sentence] | |||
| definition | "Oh, you want me to tell you the name of this? Yes, I can. Oh, if my arms are not white enough, women will not turn around and look at me? O.k." | ||
| categories | |||
| components | อ๋อ  | aawR | [an interjection used to express understanding, comprehension, epiphany or discovery] "Oh, that is..." |
บอกให้ | baawkL haiF | to tell (someone) (something) | |
 ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| อ้าย | aaiF | [word used in front of some words or phrases to express emphasis in a general way] | |
| นี่ | neeF | this | |
| เหรอ | ruuhrR | [alternate pronunciation of หรือ ] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
| อ๋อ | aawR | [an interjection used to express understanding, comprehension, epiphany or discovery] "Oh, that is..." | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| วง | wohngM | circle | |
| แขน | khaaenR | arm | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ขาว | khaaoR | [is] white | |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เหลียว | liaaoR | to turn the head to look | |
| เหรอ | ruuhrR | [alternate pronunciation of หรือ ] | |
| โอเค | o:hM khaehM | [Thai transcription of foreigh loanword] O.k., O.K. | |
online source for this page