thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขอให้เป็นของที่โอเคอ่ะ ไม่ถึงกับแพงเว่อร์หรือไม่ก็น่าเกลียดเกินไป
khaawR haiF bpenM khaawngR theeF o:hM khaehM aL maiF theungR gapL phaaengM wuuhrF reuuR maiF gaawF naaF gliiatL geernM bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiขอ-ไฮ่-เป็น-ของ-ที่-โอ-เค-อะ-ไม่-ถึง-กับ-แพง-เว่อ-หฺรือ-ไม่-ก้อ-น่า-เกฺลียด-เกิน-ไป
IPAkʰɔ̌ː hâj pen kʰɔ̌ːŋ tʰîː ʔoː kʰeː ʔàʔ mâj tʰɯ̌ŋ kàp pʰɛːŋ wɤ̂ː rɯ̌ː mâj kɔ̂ː nâː klìːat kɤːn paj
Royal Thai General Systemkho hai pen khong thi okhe a mai thueng kap phaeng woe rue mai ko na kliat koen pai

 [example sentence]
definition
"It should be something o.k., not something too expensive or too ugly."

categories
componentsขอให้khaawR haiF"Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something
เป็น bpenMto be; <subject> is
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
โอเคo:hM khaehM[Thai transcription of foreigh loanword] O.k., O.K.
อ่ะaL[expression of resignation]
ไม่ maiFnot; no
ถึงกับtheungR gapLso as; so that; as the result
แพง phaaengM[is] expensive
เว่อร์wuuhrFover the top, too much, more than needed [from English "over"].
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if...or not
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
น่าเกลียดnaaF gliiatL[is] hateable; ugly; horrible; disgusting; awful
เกินไปgeernM bpaiMexcessively; too; too much

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 6:44:53 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.