for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไถเกรียนคือการใช้ปัตตะเลี่ยนไถผมจนเหลือสั้นที่สุด จนเห็นหนังหัวเลยนะครับ thaiR griianM kheuuM gaanM chaiH bpatL dtaL liianF thaiR phohmR johnM leuuaR sanF theeF sootL johnM henR nangR huaaR leeuyM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไถ-เกฺรียน-คือ-กาน-ไช้-ปัด-ตะ-เลี่ยน-ไถ-ผม-จน-เหฺลือ-ซั่น-ที่-สุด-จน-เห็น-หฺนัง-หัว-เลย-นะ-คฺรับ |
| IPA | tʰǎj kriːan kʰɯː kaːn tɕʰáj pàt tàʔ lîːan tʰǎj pʰǒm tɕon lɯ̌ːa sân tʰîː sùt tɕon hěn nǎŋ hǔːa lɤːj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | thai krian khue kan chai pattalian thai phom chon luea san thi sut chon hen nang hua loei na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Cutting one’s hair short or a crew cut is using an electric clipper to cut hair down as short as possible so that the scalp can be seen." | ||
| categories | |||
| components | ไถเกรียน | thaiR griianM | to cut [hair] very short; get a crewcut |
 คือ  | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ปัตตะเลี่ยน | bpatL dtaL liianF | hair clippers | |
| ไถ | thaiR | to plow; thrust; push; to clip hair very short | |
| ผม | phohmR | hair [of the head] | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| สั้น | sanF | [of length] [is] short; squat | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| หนังหัว | nangR huaaR | the scalp | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page