for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอกลับเข้ามาในบ้านต้องตะลึง เพราะเห็นรอยคล้ายสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ทั่ว ๆ บ้าน phaawM glapL khaoF maaM naiM baanF dtawngF dtaL leungM phrawH henR raawyM khlaaiH satL leuuayH khlaanM khaL naatL yaiL thuaaF thuaaF baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-กฺลับ-เค่า-มา-ไน-บ้าน-ต็้อง-ตะ-ลึง-เพฺราะ-เห็น-รอย-คฺล้าย-สัด-เลื้อย-คฺลาน-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่-ทั่ว-ทั่ว-บ้าน |
| IPA | pʰɔː klàp kʰâw maː naj bâːn tɔ̂ŋ tàʔ lɯŋ pʰrɔ́ʔ hěn rɔːj kʰláːj sàt lɯ́ːaj kʰlaːn kʰà nàːt jàj tʰûːa tʰûːa bâːn |
| Royal Thai General System | pho klap khao ma nai ban tong talueng phro hen roi khlai sat lueay khlan khanat yai thua thua ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "When they returned home, they were shocked because they saw huge marks and streaks as if there were snakes slithering throughout the house." | ||
| categories | |||
| components |  พอ  | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ตะลึง | dtaL leungM | [is] dumbfound; stupefied; at a loss; stunned; taken aback; spellbound | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| รอย | raawyM | a trace; pathway; track; vestige; impression; imprint; a mark | |
| คล้าย | khlaaiH | to seem; resemble; appear | |
| สัตว์เลื้อยคลาน | satL leuuayH khlaanM | reptile | |
| ขนาดใหญ่ | khaL naatL yaiL | [of size, dimension] big; large; huge | |
| ทั่ว ๆ | thuaaF thuaaF | thoroughly; generally; all over | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
online source for this page