for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขนาดใหญ่ khaL naatL yaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนาด-ไหฺย่ |
| IPA | kʰà nàːt jàj |
| Royal Thai General System | khanat yai |
| [noun, adjective] | |||
| definition | [of size, dimension] big; large; huge | ||
| components |  ขนาด  | khaL naatL | dimensions; size; measurement |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| example | ธุรกิจขนาดใหญ่ | thooH raH gitL khaL naatL yaiL | a big business |
| sample sentences | ทางด้านขวาติดกับตัวบ้านเป็นโรงนาขนาดใหญ่ที่สร้างต่อออกไปหลังประตูไม้บาน thaangM daanF khwaaR dtitL gapL dtuaaM baanF bpenM ro:hngM naaM khaL naatL yaiL theeF saangF dtaawL aawkL bpaiM langR bpraL dtuuM maaiH baanM "On the right, attached to the house, there's a big barn which is connected (to the house) by a wooden gate." | ||
กระแสความเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่และรุนแรงที่เกิดแก่สังคมใดสังคมหนึ่ง มักมีผลกระทบไปถึงศาสนาทั้งสิ้น graL saaeR khwaamM bpliianL bplaaengM khaL naatL yaiL laeH roonM raaengM theeF geertL gaaeL sangR khohmM daiM sangR khohmM neungL makH meeM phohnR graL thohpH bpaiM theungR saatL saL naaR thangH sinF "Major violent waves of changes which wash over any society will all have an effect on the religions (in that society)." | |||
ปลาขนาดใหญ่อย่างเช่นปลาช่อน ปลาปลาตะเพียน ปลาปลานิล มักนำมาต้มยำทำแกง bplaaM khaL naatL yaiL yaangL chenF bplaaM chaawnF bplaaM bplaaM dtaL phiianM bplaaM bplaaM ninM makH namM maaM dtohmF yamM thamM gaaengM "Large fish, such as snake-head fish, carp, and tilapia, are cooked to make soups and curries." | |||
แต่ณปัจจุบันนี้รูปแบบการผลิตได้เปลี่ยนเป็นโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่จำนวนมากขึ้น dtaaeL naH bpatL jooL banM neeH ruupF baaepL gaanM phaL litL daiF bpliianL bpenM ro:hngM ngaanM ootL saaR haL gamM khaL naatL yaiL jamM nuaanM maakF kheunF "So that currently the mode of production has increasingly moved toward becoming major manufacturing operations." | |||
...จนทำให้ประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีพลเมืองมากที่สุดของโลกได้ชื่อว่าเป็นโรงงานของโลก johnM thamM haiF bpraL thaehtF theeF meeM khaL naatL yaiL theeF sootL laeH meeM phohnM laH meuuangM maakF theeF sootL khaawngR lo:hkF daiF cheuuF waaF bpenM ro:hngM ngaanM khaawngR lo:hkF "...so that the country with the largest land area with the largest population in the world has gained a reputation as the Factory of the World." | |||
online source for this page