for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คล้าย khlaaiH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | คล้าย | khlaaiH | to seem; resemble; appear |
| 2. | คล้าย | khlaaiH | [is] similar (to); resembling |
| 3. | คล้ายๆ | khlaaiH khlaaiH | [is] similar (to) |
| 4. | คงคล้าย | khohngM khlaaiH | might be like; may be like |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺล้าย |
| IPA | kʰláːj |
| Royal Thai General System | khlai |
| 1. [verb] | |||
| definition | to seem; resemble; appear | ||
| synonyms | คล้ายคลึง | khlaaiH khleungM | to resemble; alike; look like; similar; be like |
| ละม้าย | laH maaiH | to resemble; be similar to; be alike; look like; take after; be like | |
| related words | เฉก | chaehkL | [formal conjunction used in written Thai or poetry only] as; like |
| เฉกเช่น | chaehkL chenF | as if | |
 เช่น  | chenF | similar to; same as | |
| ดัง | dangM | such as; like; similar to; as | |
| ดั่ง | dangL | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like | |
ดั่งเช่น | dangL chenF | [written Thai] for example | |
| ประดุจ | bpraL dootL | [poetic, written] as if; as; like such as; for example | |
| ประหนึ่ง | bpraL neungL | [poetic, written] as if; as though; as; like; comparable to; comparable to | |
| พ่าง | phaangF | [formal conjunction for poetic use only] as; like | |
| เพี้ยง | phiiangH | [poetic use only] equal to; as...as; as; like | |
| ราวกับ | raaoM gapL | [formal] like; as; same as; similar to | |
| เหมือน | meuuanR | similar; all the same; like; as | |
| เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| อย่างกับ | yaangL gapL | like; as; similar to; as if | |
| examples | |||
| คล้ายกับ | khlaaiH gapL | resemble; be similar to | |
| วันคล้ายวันเกิด | wanM khlaaiH wanM geertL | birthday | |
| วันคล้ายวันสมภพ | wanM khlaaiH wanM sohmR phohpH | birthday | |
| ขลับคล้าย | khlapL khlaaiH | to vaguely remember; resemble distantly; vaguely resemble | |
| sample sentences | อีกคนที่ยืนล้วงกระเป๋า ยังคงสวมแว่นดำอำพรางดวงตา เมียงมองซ้ายขวาตลอดเวลาคล้ายระแวดระวังภัย eekL khohnM theeF yeuunM luaangH graL bpaoR yangM khohngM suaamR waaenF damM amM phraangM duaangM dtaaM miiangM maawngM saaiH khwaaR dtaL laawtL waehM laaM khlaaiH raH waaetF raH wangM phaiM "The other person who stood with his hand in his pocket, still wore the sunglasses that hid his eyes and continually looked around, on guard for any threat." | ||
เขารู้สึกคล้ายตัวเองกำลังทำงานกับคนแก่ แต่ก็บอกตัวเองว่าถึงมันจะแก่มันก็คือควาย khaoR ruuH seukL khlaaiH dtuaaM aehngM gamM langM thamM ngaanM gapL khohnM gaaeL dtaaeL gaawF baawkL dtuaaM aehngM waaF theungR manM jaL gaaeL manM gaawF kheuuM khwaaiM "He felt as if he were working with an elderly person, but he told himself that even though it is old, it is, after all, only a water buffalo." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] similar (to); resembling | ||
| examples | ผักคล้ายกะหล่ำดอก | phakL khlaaiH gaL lamL daawkL | broccoli |
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมน้ำจืดคล้ายนาก  satL liiangH luukF duayF nohmM naamH jeuutL khlaaiH naakF [Thai description of a] beaver | |||
| พืชคล้ายหัวหอม | pheuutF khlaaiH huaaR haawmR | [Thai description of] shallot, Allium ascalonicum | |
| คล้ายกัน | khlaaiH ganM | similar; similar to each other; alike | |
| sample sentence | นอกจากนี้ ที่ขอนแก่น ยังมีการจัดระบบรถสองแถวให้วิ่งตามเส้นทาง ทำหน้าที่คล้ายรถประจำทางในกรุงเทพฯ naawkF jaakL neeH theeF khaawnR gaenL yangM meeM gaanM jatL raH bohpL rohtH saawngR thaaeoR haiF wingF dtaamM senF thaangM thamM naaF theeF khlaaiH rohtH bpraL jamM thaangM naiM groongM thaehpF "In addition in Khon Kaen there are still minibuses running along the main routes which serve the same function as the public bus systems in Bangkok." | ||
| 3. คล้ายๆ khlaaiH khlaaiH [adjective] | |||
| definition | [is] similar (to) | ||
| sample sentence | เนื้อหาของประวัติศาสตร์อาณานิคมที่ฝรั่งสร้างขึ้นมีท้องเรื่องคล้ายๆ กัน คือมหาอาณาจักรที่เรืองอำนาจและธนสารสมบัติหนึ่งได้เกิดขึ้น neuuaH haaR khaawngR bpraL watL saatL aaM naaM niH khohmM theeF faL rangL saangF kheunF meeM thaawngH reuuangF khlaaiH khlaaiH ganM kheuuM maH haaR aaM naaM jakL theeF reuuangM amM naatF laeH thohnM saanR sohmR batL neungL daiF geertL kheunF "The essential elements of the colonial histories of the West are much the same; that is, they are major empires which amassed power and great wealth." | ||
| 4. คงคล้าย khohngM khlaaiH [verb] | |||
| definition | might be like; may be like | ||
online source for this page