for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไปญี่ปุ่นครั้งนี้ ผมอาศัย "ฟ้าใส" สาวน้อยที่ชอบเรียกชื่อผมว่า "พ่อ" เป็นผู้นำทาง bpaiM yeeF bpoonL khrangH neeH phohmR aaM saiR faaH saiR saaoR naawyH theeF chaawpF riiakF cheuuF phohmR waaF phaawF bpenM phuuF namM thaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไป-ยี่-ปุ่น-คฺรั้ง-นี้-ผม-อา-สัย-ฟ้า-ไส-สาว-น้อย-ที่-ชอบ-เรียก-ชื่อ-ผม-ว่า-พ่อ-เป็น-พู่-นำ-ทาง |
| IPA | paj jîː pùn kʰráŋ níː pʰǒm ʔaː sǎj fáː sǎj sǎːw nɔ́ːj tʰîː tɕʰɔ̂ːp rîːak tɕʰɯ̂ː pʰǒm wâː pʰɔ̂ː pen pʰûː nam tʰaːŋ |
| Royal Thai General System | pai yipun khrang ni phom asai fasai sao noi thi chop riak chue phom wa pho pen phu nam thang |
| [example sentence] | |||
| definition | "When I went to Japan this time, I relied on ‘Fasai,’ a young woman who likes to call me “Dad,” as our tour guide." | ||
| categories | |||
| components |  ไป  | bpaiM | to go; <subject> goes |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| อาศัย | aaM saiR | to depend on or rely on | |
| ฟ้าใส | faaH saiR | Fasi [a common Thai female nickname] | |
| สาวน้อย | saaoR naawyH | little girl; young woman | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| เรียกชื่อ | riiakF cheuuF | to name; call; label; call out names | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้นำทาง | phuuF namM thaangM | guide (in general) | |
online source for this page