thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไปญี่ปุ่นครั้งนี้ ผมอาศัย "ฟ้าใส" สาวน้อยที่ชอบเรียกชื่อผมว่า "พ่อ" เป็นผู้นำทาง
bpaiM yeeF bpoonL khrangH neeH phohmR aaM saiR faaH saiR saaoR naawyH theeF chaawpF riiakF cheuuF phohmR waaF phaawF bpenM phuuF namM thaangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไป-ยี่-ปุ่น-คฺรั้ง-นี้-ผม-อา-สัย-ฟ้า-ไส-สาว-น้อย-ที่-ชอบ-เรียก-ชื่อ-ผม-ว่า-พ่อ-เป็น-พู่-นำ-ทาง
IPApaj jîː pùn kʰráŋ níː pʰǒm ʔaː sǎj fáː sǎj sǎːw nɔ́ːj tʰîː tɕʰɔ̂ːp rîːak tɕʰɯ̂ː pʰǒm wâː pʰɔ̂ː pen pʰûː nam tʰaːŋ
Royal Thai General Systempai yipun khrang ni phom asai fasai sao noi thi chop riak chue phom wa pho pen phu nam thang

 [example sentence]
"When I went to Japan this time, I relied on ‘Fasai,’ a young woman who likes to call me “Dad,” as our tour guide."

componentsไป bpaiMto go; <subject> goes
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan
ครั้งนี้khrangH neeHthis time
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
อาศัย aaM saiRto depend on or rely on
ฟ้าใสfaaH saiRFasi [a common Thai female nickname]
สาวน้อยsaaoR naawyHlittle girl; young woman
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
เรียกชื่อriiakF cheuuFto name; call; label; call out names
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
พ่อ phaawFfather
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้นำทางphuuF namM thaangMguide (in general)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/13/2024 5:53:34 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.