thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ในภาพรวม ยังไม่มีใครแน่ใจว่าสถานการณ์นี้จะไปจบณจุดไหนกันแน่
dtaaeL naiM phaapF ruaamM yangM maiF meeM khraiM naaeF jaiM waaF saL thaanR naH gaanM neeH jaL bpaiM johpL naH jootL naiR ganM naaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ไน-พาบ-รวม-ยัง-ไม่-มี-ไคฺร-แน่-ไจ-ว่า-สะ-ถาน-นะ-กาน-นี้-จะ-ไป-จบ-นะ-จุด-ไหฺน-กัน-แน่
IPAtɛ̀ː naj pʰâːp ruːam jaŋ mâj miː kʰraj nɛ̂ː tɕaj wâː sà tʰǎːn ná kaːn níː tɕàʔ paj tɕòp ná tɕùt nǎj kan nɛ̂ː
Royal Thai General Systemtae nai phap ruam yang mai mi khrai nae chai wa sathanna kan ni cha pai chop na chut nai kan nae

 [example sentence]
definition
"But, looking at the big picture, no one is sure at what point this situation will be resolved."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภาพรวมphaapF ruaamMoverall image; full perspective; the big picture
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่มีใครmaiF meeM khraiMnobody; no one
แน่ใจnaaeF jaiM[is] confident; positive; certain; sure
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
นี้ neeHthis; these
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จบ johpLto end; to finish
naHin; at; on; by; from
จุด jootLperiod; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
กันแน่ganM naaeF[expressing irritability] "for sure"; "exactly"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 12:27:23 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.