thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในตอนแรกเราก็กลัวว่ามันจะพากันอึแล้วก็เหม็นเต็มบ้านนะครับ
naiM dtaawnM raaekF raoM gaawF gluaaM waaF manM jaL phaaM ganM euL laaeoH gaawF menR dtemM baanF naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ตอน-แรก-เรา-ก้อ-กฺลัว-ว่า-มัน-จะ-พา-กัน-อึ-แล้ว-ก้อ-เหฺม็น-เต็ม-บ้าน-นะ-คฺรับ
IPAnaj tɔːn rɛ̂ːk raw kɔ̂ː kluːa wâː man tɕàʔ pʰaː kan ʔɯ̀ʔ lɛ́ːw kɔ̂ː měn tem bâːn náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemnai ton raek rao ko klua wa man cha pha kan ue laeo ko men tem ban na khrap

 [example sentence]
definition
"At first we were afraid that they would defecate and cause the house to stink."

categories
componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตอนแรกdtaawnM raaekFfirst; in the first place; in the beginning
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กลัว gluaaMto fear
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มันจะmanM jaLit will
พากันphaaM ganMto do something together
อึeuLto defecate
แล้วก็laaeoH gaawFand then
เหม็น menR[is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous
เต็ม dtemM[is] complete; full
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 6:53:47 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.