thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ว่าพอมันหิวเนี่ย มันก็จะมาหาเรา เพื่อมาให้เรา เอาอาหารให้มันกิน
dtaaeL waaF phaawM manM hiuR niiaF manM gaawF jaL maaM haaR raoM pheuuaF maaM haiF raoM aoM aaM haanR haiF manM ginM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ว่า-พอ-มัน-หิว-เนี่ย-มัน-ก้อ-จะ-มา-หา-เรา-เพื่อ-มา-ไฮ่-เรา-เอา-อา-หาน-ไฮ่-มัน-กิน
IPAtɛ̀ː wâː pʰɔː man hǐw nîːa man kɔ̂ː tɕàʔ maː hǎː raw pʰɯ̂ːa maː hâj raw ʔaw ʔaː hǎːn hâj man kin
Royal Thai General Systemtae wa pho man hio nia man ko cha ma ha rao phuea ma hai rao ao ahan hai man kin

 [example sentence]
definition
"However, once they got hungry, they would come get us so that we could feed them."

categories
componentsแต่ว่าdtaaeL waaF[conversational filler] but...; er...
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
หิว hiuR[is] hungry; starved; starving
เนี่ยniiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
มา maaMto come; <subject> comes
หา haaRto find; look for; seek; to search
เรา raoMwe; us; our
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
มาให้maaM haiFto bring; give to; toward me
เรา raoMwe; us; our
เอา aoMto take; get; bring
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
กิน ginMto eat or drink; consume

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/25/2017 1:32:56 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.