thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมก็เลยสงสัยว่า การทำหมันเนี่ย ตกลงมันดีหรือว่ามันแย่กันแน่เนี่ย
phohmR gaawF leeuyM sohngR saiR waaF gaanM thamM manR niiaF dtohkL lohngM manM deeM reuuR waaF manM yaaeF ganM naaeF niiaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ก้อ-เลย-สง-สัย-ว่า-กาน-ทำ-หฺมัน-เนี่ย-ตก-ลง-มัน-ดี-หฺรือ-ว่า-มัน-แย่-กัน-แน่-เนี่ย
IPApʰǒm kɔ̂ː lɤːj sǒŋ sǎj wâː kaːn tʰam mǎn nîːa tòk loŋ man diː rɯ̌ː wâː man jɛ̂ː kan nɛ̂ː nîːa
Royal Thai General Systemphom ko loei songsai wa kan tham man nia tok long man di rue wa man yae kan nae nia

 [example sentence]
definition
"I therefore not sure whether getting her getting spayed was, after all, a good idea or not."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็เลยgaawF leeuyMthus; therefore; so; [colloquial form of] จึง 
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
การทำหมันgaanM thamM manRsterilization; vasectomy; (animals) spaying; neutering
เนี่ย niiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
ตกลงdtohkL lohngMafter all; in the final analysis
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
หรือว่าreuuR waaF"whether..." — "or that..."
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
แย่ yaaeF[is] terrible; dreadful; bad
กันแน่ganM naaeF[expressing irritability] "for sure"; "exactly"
เนี่ย niiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2019 5:26:14 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.