for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่วงที่ผ่านมาบินไปต่างประเทศบ๊อยบ่อย แต่แน่นอนว่ามีความแซบมาฝากเพื่อน ๆแน่นอน chuaangF theeF phaanL maaM binM bpaiM dtaangL bpraL thaehtF baawyH baawyL dtaaeL naaeF naawnM waaF meeM khwaamM saaepH maaM faakL pheuuanF pheuuanF naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วง-ที่-ผ่าน-มา-บิน-ไป-ต่าง-ปฺระ-เทด-บ๊อย-บ่อย-แต่-แน่-นอน-ว่า-มี-คฺวาม-แซ้บ-มา-ฝาก-เพื่อน-เพื่อน-แน่-นอน |
| IPA | tɕʰûːaŋ tʰîː pʰàːn maː bin paj tàːŋ pràʔ tʰêːt bɔ́ːj bɔ̀ːj tɛ̀ː nɛ̂ː nɔːn wâː miː kʰwaːm sɛ́ːp maː fàːk pʰɯ̂ːan pʰɯ̂ːan nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | chuang thi phan ma bin pai tang prathet boi boi tae nae non wa mi khwam saep ma fak phuean phuean nae non |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "Recently I have been flying overseas often, but I have a lot of really awesome things to tell you about, my friends." | ||
| components | ช่วง  | chuaangF | period of time |
ที่ผ่านมา | theeF phaanL maaM | preceding; last; just past | |
| บิน | binM | to fly | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | foreign; abroad; foreign country; overseas | |
| บ๊อยบ่อย | baawyH baawyL | very often | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| แซบ | saaepH | [is] awesome; amazing; wonderful | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ฝาก | faakL | to bring as a gift | |
| เพื่อน ๆ | pheuuanF pheuuanF | friends | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
online source for this page