thai-language.com - ต่างประเทศ

ต่างประเทศ

dtaangL bpraL thaehtF

pronunciation guide
Phonemic Thai	ต่าง-ปฺระ-เทด
IPA	tàːŋ pràʔtʰêːt
Royal Thai General System	tang prathet



1. [noun, adjective]
definition	foreign; abroad; foreign country
components	ต่าง	dtaangL	different; another; various; many
	ประเทศ	bpraL thaehtF	nation; country
related word	ต่าง ชาติ	dtaangL chaatF	foreign; expatriate; alien
examples	คณะ กรรมาธิการ การต่างประเทศวุฒิ สภา khaH naH gamM maaM thiH gaanM gaanM dtaangL bpraL thaehtF wootH saL phaaM The Senate Foreign Relations Committee
	ชาวต่างประเทศ	chaaoM dtaangL bpraL thaehtF	foreigner
	ธนาณัติต่างประเทศ	thaH naaM natH dtaangL bpraL thaehtF	international money order
	ไปรษณีย์ตอบ รับต่างประเทศ bpraiM saL nee[y]M dtaawpL rapH dtaangL bpraL thaehtF International Reply Coupon
	ภาษาต่างประเทศ	phaaM saaR dtaangL bpraL thaehtF	foreign language
	ศึกษา ต่อต่างประเทศ	seukL saaR dtaawL dtaangL bpraL thaehtF	to study abroad; to continue a post-graduate study abroad
	อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ atL raaM laaekF bpliianL ngernM dtraaM dtaangL bpraL thaehtF foreign currency exchange rates
sample sentences	กระทรวงต่างประเทศพยายาม อธิบาย ว่า แถลงการณ์ร่วม ไทย กับ กัมพูชา ไม่ใช่สนธิสัญญา graL suaangM dtaangL bpraL thaehtF phaH yaaM yaamM aL thiH baayM waaF thaL laaengR gaan[n]M ruaamF thaiM gapL gamM phuuM chaaM maiF chaiF sohnR thiH sanR yaaM "The Ministry of Foreign Affairs tried to explain that the joint communiqué between Thailand and Cambodia was not a treaty."
	ฝ่าย กัมพูชา เดิน หน้า ประสานงาน กับต่างประเทศเพื่อ ผลักดัน ปราสาทพระวิหาร เป็น มรดกโลก ให้ได้ โดย ไทย ไม่รู้ตัว faayL gamM phuuM chaaM deernM naaF bpraL saanR ngaanM gapL dtaangL bpraL thaehtF pheuuaF phlakL danM bpraaM saatL phraH wiH haanR bpenM maawM raH dohkL lohkF haiF daiF dooyM thaiM maiF ruuH dtuaaM "The Cambodians moved forward and coordinated with other nations in order to move forward in making the Preah Vihear Temple a World Heritage Site while the Thais (seem to) remain unaware."
	ภาพ คนไทย ฆ่า กัน บน ถนน ถูก สื่อต่างประเทศเผยแพร่ไป ทั่วโลก phaapF khohnM thaiM khaaF ganM bohnM thaL nohnR thuukL seuuL dtaangL bpraL thaehtF pheeuyR phraaeF bpaiM thuaaF lohkF "Pictures of Thais killing each other on the streets was broadcast by the news media all around the world."


2. การต่างประเทศ gaanM dtaangL bpraL thaehtF
definition	foreign affairs
components	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	ต่าง	dtaangL	different; another; various; many
	ประเทศ	bpraL thaehtF	nation; country
example	กระทรวงการต่างประเทศ	graL suaangM gaanM dtaangL bpraL thaehtF	Ministry of Foreign Affairs

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/11/2008 7:00:55 AM

online source for this page