thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางครั้งคนที่นั่งหลับอยู่ก็ตื่นขึ้นมาเหยียดขาคลายความเมื่อยล้า
baangM khrangH khohnM theeF nangF lapL yuuL gaawF dteuunL kheunF maaM yiiatL khaaR khlaaiM khwaamM meuuayF laaH
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-คฺรั้ง-คน-ที่-นั่ง-หฺลับ-หฺยู่-ก้อ-ตื่น-คึ่น-มา-เหฺยียด-ขา-คฺลาย-คฺวาม-เมื่อย-ล้า
IPAbaːŋ kʰráŋ kʰon tʰîː nâŋ làp jùː kɔ̂ː tɯ̀ːn kʰɯ̂n maː jìːat kʰǎː kʰlaːj kʰwaːm mɯ̂ːaj láː
Royal Thai General Systembang khrang khon thi nang lap yu ko tuen khuen ma yiat kha khlai khwam mueay la

 [example sentence]
definition
"Sometimes a person who had been sitting down asleep woke up and stretch their stiff and cramped legs."

categories
componentsบางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
นั่ง nangFto sit or be sitting
หลับ lapLto shut; sleep; to be asleep; go to bed
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ตื่น dteuunL[from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
เหยียดyiiatLto stretch out; to extend; to lengthen
ขา khaaR[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities
คลาย khlaaiMto diminish; to unwind; to relax; to slacken; to abate; to lessen; to untwist; to unfurl; to decrease
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เมื่อยล้าmeuuayF laaH[is] exhausted; cramped; worn out

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 2:15:25 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.