for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหยียด yiiatL |  |
| contents of this page | |
| 1. | to stretch out; to extend; to lengthen |
| 2. | to despise; to hold in contempt; to look down upon; insult; abuse |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺยียด |
| IPA | jìːat |
| Royal Thai General System | yiat |
| 1. [verb, transitive, intransitive] | |||
| definition | to stretch out; to extend; to lengthen | ||
| examples | ยาวเหยียด | yaaoM yiiatL | to stretch; extend; spread; reach |
| ยาวเหยียด | yaaoM yiiatL | straight; directly; in a straight line | |
| เหยียดยาว | yiiatL yaaoM | to stretch out | |
| เหยียดยาว | yiiatL yaaoM | to sprawl | |
| เต็มเหยียด | dtemM yiiatL | fully; completely | |
| ยาวเหยียด | yaaoM yiiatL | [is] long, stretched out; extending for a long distance | |
| sample sentences | |||
ในขณะที่ผมกำลังนอนเหยียดกายอ่านหนังสืออย่างสบายใจเฉิบบนโซฟาตัวโปรด เปิดแอร์เย็นฉ่ำ กำลังเคลิ้ม ๆ ก็ได้ยินเสียงภรรยา ส่งเสียงออกมาจากอีกห้องหนึ่ง naiM khaL naL theeF phohmR gamM langM naawnM yiiatL gaaiM aanL nangR seuuR yaangL saL baaiM jaiM cheerpL bohnM so:hM faaM dtuaaM bpro:htL bpeertL aaeM yenM chamL gamM langM khleermH gaawF daiF yinM siiangR phanM raH yaaM sohngL siiangR aawkL maaM jaakL eekL haawngF neungL "While I was lying down, stretched out comfortably reading a book on my favorite sofa with the air-conditioning turned on pleasantly cool, and dozing off, I heard my wife's voice calling me from another room." | |||
| 2. [verb, transitive, intransitive, formal] | |||
| definition | to despise; to hold in contempt; to look down upon; insult; abuse | ||
| synonyms | คาดหน้า | khaatF naaF | to look down upon; show contempt; hold in contempt |
| ดูแคลน | duuM khlaaenM | to look at in a disparaging manner; to look down upon | |
ดูถูก  | duuM thuukL | to insult; disparage; condescending to; disdainful of | |
| ดูหมิ่น | duuM minL | to insult; underestimate; disparage; disdain | |
| ดูหมิ่นดูแคลน | duuM minL duuM khlaaenM | to insult; underestimate; disparage; disdain; slight; snub; affront; look down upon; scorn; hold in contempt | |
| ตราหน้า | dtraaM naaF | to denounce; accuse; insult; defy; despise | |
| ตราหน้า | dtraaM naaF | to brand; label; stigmatize; condemn; disparage | |
| ประมาท | bpraL maatL | to slight; belittle; disparage; underrate; disdain; insult; underestimate | |
| ประมาทหน้า | bpraL maatL naaF | to underrate; insult; affront; underestimate | |
| ปรามาส | bpraaM maatF | to insult; show contempt; defame; slander; condemn as | |
| ลบหลู่ | lohpH luuL | to disparage, disdain, show disrespect | |
| ลูบคม | luupF khohmM | to insult; disparage | |
| สบประมาท | sohpL bpraL maatL | to insult; disrespect; slight; belittle; look down upon; diaparage; act or speak contemptuously to; outrage | |
| หมายหน้า | maaiR naaF | to denounce; accuse; insult; defy; despise | |
| หมิ่นประมาท | minL bpraL maatL | to insult; to defame; to be contemptuous of; to libel; to slander | |
| หยาบหยาม | yaapL yaamR | to insult; affront | |
| หยามหน้า | yaamR naaF | to insult, view with contempt, scorn | |
| หยามหมิ่น | yaamR minL | to insult; disparage | |
| เหยียบย่ำ | yiiapL yamF | to disparage; run someone down; belittle | |
| related words | เย้ย | yeeuyH | to ridicule; to deride; to jeer; to laugh at |
| เยาะ | yawH | to laugh at; to ridicule; to jeer at; to deride; to jest; to mock; to scoff at; to make or poke fun at | |
| หยัน | yanR | to jeer; to make fun of; to mock; to laugh at; to ridicule; to scoff | |
| หยาม | yaamR | to insult; to deride; to slight; to despise; to look down on; to revile; to speak disparagingly (of) | |
| examples | เหยียดหยาม | yiiatL yaamR | to disparage; slight; disdain |
| เหยียดสีผิว | yiiatL seeR phiuR | to discriminate or hate based upon skin color | |
| เหยียดผิว | yiiatL phiuR | to practice racial discrimination; to be a racist | |
| หยามเหยียด | yaamR yiiatL | to disparage; slight; disdain | |
| การเหยียดหยาม | gaanM yiiatL yaamR | despising; looking down upon | |
| sample sentence | เหยียดผิวหมายถึงดูถูกคนชาติอื่นที่มีสีผิวต่างกับเชื้อชาติตน มักใช้แก่พวกผิวขาวเหยียดพวกผิวดำ yiiatL phiuR maaiR theungR duuM thuukL khohnM chaatF euunL theeF meeM seeR phiuR dtaangL gapL cheuuaH chaatF dtohnM makH chaiH gaaeL phuaakF phiuR khaaoR yiiatL phuaakF phiuR damM "'Racial discrimination' means to look down upon persons with a skin color different from one’s own; it is usually used for a white person discriminating against a black person." | ||
online source for this page