for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อย meuuayF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อย |
| IPA | mɯ̂ːaj |
| Royal Thai General System | mueay |
| [adjective] | |||
| definition | [of a muscle] [is] stiff; tight; sore | ||
| related word | เปลี้ย  | bpliiaF | [is] worn out; fagged; weak; tired; exhausted |
| examples | ปวดเมื่อย | bpuaatL meuuayF | to have aching muscles |
| เมื่อยล้า | meuuayF laaH | [is] exhausted; cramped; worn out | |
| sample sentences | |||
ผมกับพี่ชายต้องอธิบาย คอยชี้แนะขั้นตอนต่าง ๆ จนเมื่อยปากกว่าพ่อจะใช้งานเป็น phohmR gapL pheeF chaaiM dtawngF aL thiH baaiM khaawyM cheeH naeH khanF dtaawnM dtaangL dtaangL johnM meuuayF bpaakL gwaaL phaawF jaL chaiH ngaanM bpenM "My brother and I needed to explain [the computer] to him; we suggested various ways of doing things until we were blue in the face and he was capable of using it." | |||
ท่ายืนที่สวยที่สุดคือ ท่ายืนที่ยืนบนขาตัวเอง เมื่อยหน่อย แต่ก็เท่ดี thaaF yeuunM theeF suayR theeF sootL kheuuM thaaF yeuunM theeF yeuunM bohnM khaaR dtuaaM aehngM meuuayF naawyL dtaaeL gaawF thehF deeM "Your most impressive posture is the one on which you are standing on your own two feet. It may feel uncomfortable, but it is the most elegant for you." | |||
online source for this page