thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตัวเองก็ไม่รู้คำตอบเหมือนกัน รู้แต่ว่าไม่อยากเป็นเหมือนพ่อ
dtuaaM aehngM gaawF maiF ruuH khamM dtaawpL meuuanR ganM ruuH dtaaeL waaF maiF yaakL bpenM meuuanR phaawF
pronunciation guide
Phonemic Thaiตัว-เอง-ก้อ-ไม่-รู้-คำ-ตอบ-เหฺมือน-กัน-รู้-แต่-ว่า-ไม่-หฺยาก-เป็น-เหฺมือน-พ่อ
IPAtuːa ʔeːŋ kɔ̂ː mâj rúː kʰam tɔ̀ːp mɯ̌ːan kan rúː tɛ̀ː wâː mâj jàːk pen mɯ̌ːan pʰɔ̂ː
Royal Thai General Systemtua eng ko mai ru kham top muean kan ru tae wa mai yak pen muean pho

 [example sentence]
definition
"He himself did not know the answer; he only knew that he did not want to be like his father."

categories
componentsตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
คำตอบkhamM dtaawpLan answer, a reply
เหมือนกันmeuuanR ganMalso; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
แต่ dtaaeLonly
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
เป็น bpenMto be; <subject> is
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
พ่อ phaawFfather

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 7:20:01 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.